WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013180033) POMPE À ENGRENAGES INTERNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/180033    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/064484
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 24.05.2013
CIB :
F04C 2/10 (2006.01)
Déposants : AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650 (JP)
Inventeurs : TERASHIMA Hirohito; (JP).
TOYODA Fumihiko; (JP)
Mandataire : KOBAYASHI Osamu; KAWASHIMA Bldg. 2nd Floor, 19-13, Kanayamacho 1-chome, Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 4560002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-126373 01.06.2012 JP
Titre (EN) INTERNAL GEAR PUMP
(FR) POMPE À ENGRENAGES INTERNES
(JA) 内接ギアポンプ
Abrégé : front page image
(EN)This internal gear pump comprises a housing having a pump chamber. An inner rotor that rotates about a first rotational axis and an outer rotor that rotates about a second rotational axis are arranged in the pump chamber. A suction port and a discharge port are formed in the housing, and also a suction path that is in communication with the suction port and a discharge path that is in communication with the discharge port are provided. The pump chamber has an inner wall that extends in the rotating direction of the outer rotor. With a plane including the first rotational axis and the second rotational axis as a boundary, the inner wall has a suction region that is on the side of the suction port with respect to the boundary and a discharge region that is on the side of the discharge port with respect to the boundary. The suction region has a first suction region that extends in the circumferential direction toward the suction path from a pressing point, which is located at a position where the outer rotor is pressed when in operation, and a second suction region located between the first suction region and the discharge region. A groove that enlarges the gap between the outer rotor and the inner wall is provided in the first suction region. No groove is provided in the second suction region.
(FR)Pompe à engrenages internes comprenant un carter possédant une chambre de pompage. Un rotor intérieur qui tourne autour d'un premier axe de rotation et un rotor extérieur qui tourne autour d'un second axe de rotation sont agencés dans la chambre de pompage. Un orifice d'aspiration et un orifice d'évacuation sont formés dans le carter, et en plus un chemin d'aspiration qui est en communication avec l'orifice d'aspiration et un chemin d'évacuation qui est en communication avec l'orifice d'évacuation sont prévus. La chambre de pompage possède une paroi intérieure qui s'étend dans la direction de rotation du rotor extérieur. Avec un plan comprenant le premier axe de rotation et le second axe de rotation en tant que frontière, la paroi intérieure possède une région d'aspiration qui se trouve sur le côté de l'orifice d'aspiration par rapport à la frontière et une région d'évacuation qui se trouve sur le côté de l'orifice d'évacuation par rapport à la frontière. La région d'aspiration possède une première région d'aspiration qui s'étend dans la direction circonférentielle vers le chemin d'aspiration depuis un point de pressage, qui se trouve dans une position où le rotor extérieur est pressé en fonctionnement, et une seconde région d'aspiration située entre la première région d'aspiration et la région d'évacuation. Une rainure qui agrandit l'espace entre le rotor extérieur et la paroi intérieure se trouve dans la première région d'aspiration. Aucune rainure ne se trouve dans la seconde région d'aspiration.
(JA) 内接ギアポンプは、ポンプ室を有するハウジングを備え、ポンプ室には、第1回転軸芯を中心に回転するインナロータと、第2回転軸芯を中心に回転するアウタロータとが配設されている。ハウジングには、吸込ポート及び吐出ポートが形成され、さらに、吸込ポートと連通する吸込路及び吐出ポートと連通する吐出路が設けられている。ポンプ室は、アウタロータの回転方向に延在する内壁を有し、内壁は、第1回転軸芯及び第2回転軸芯を含む平面を境界として、境界よりも吸込ポート側の吸込領域と、境界よりも吐出ポート側の吐出領域とを有している。吸込領域は、作動時にアウタロータが押圧される位置に位置する押圧点から、吸込路に向けて円周方向に延びる第1吸込領域と、第1吸込領域と吐出領域との間に位置する第2吸込領域を有し、第1吸込領域にはアウタロータと内壁との隙間を拡大させる溝部が設けられ、第2吸込領域には溝部は設けられていない。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)