WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179948) PANNEAU DE CONTACT ET DISPOSITIF DE MESURE DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179948    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/064060
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 21.05.2013
CIB :
G01N 21/45 (2006.01), G01N 21/05 (2006.01)
Déposants : KONICA MINOLTA, INC. [JP/JP]; 2-7-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1007015 (JP)
Inventeurs : KURIHARA, Yoshikazu; (JP).
MURAYAMA, Takanori; (JP).
MASUBUCHI, Manami; (JP)
Mandataire : KOYO INTERNATIONAL PATENT FIRM; 17F., Tokyo Takarazuka Bldg., 1-1-3, Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 1000006 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-123865 31.05.2012 JP
Titre (EN) CONTACT PANEL AND LIGHT MEASUREMENT DEVICE
(FR) PANNEAU DE CONTACT ET DISPOSITIF DE MESURE DE LUMIÈRE
(JA) 接触盤及び光測定装置
Abrégé : front page image
(EN)A contact panel (40) is provided with: a board (41) having, as a surface thereof, a matching surface (41a) that faces an interference film (32) formed on a substrate (31), and having therein a light guiding hole (47) which is open on the matching surface (41a) and in which light guides (26, 27) are inserted; a seal (43) provided in the matching surface (41a), provided annularly so as to surround the light guiding hole (47), and brought into pressure contact with the interference film (32); and a light transmitting member (48) fitted into the light guiding hole (47).
(FR)La présente invention porte sur un panneau de contact (40) qui comporte : une carte (41) ayant, en tant que surface de celle-ci, une surface d'ajustement (41a) qui est tournée vers un film d'interférence (32) formé sur un substrat (31), et ayant dans celle-ci un trou de guidage de lumière (47) qui est ouvert sur la surface d'ajustement (41a) et dans lequel des guides de lumière (26, 27) sont insérés ; un joint d'étanchéité (43) disposé dans la surface d'ajustement (41a), disposé de manière annulaire de manière à entourer le trou de guidage de lumière (47), et amené en contact par pression avec le film d'interférence (32) ; et un élément d'émission de lumière (48) ajusté dans le trou de guidage de lumière (47).
(JA)接触盤40は、基板31上に形成された干渉膜32に向き合わせられる合わせ面41aを表面に有し、合わせ面41aで開口するとともにライトガイド26,27が挿入される導光孔47を内部に有するボード41と、合わせ面41aに設けられ、導光孔47を囲うように環状に設けられ、干渉膜32に圧接されるシール43と、導光孔47に嵌め込まれた透光部材48と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)