WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179905) APPAREIL D'OBSERVATION MÉDICALE TRIDIMENSIONNELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179905    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/063705
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 16.05.2013
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01), H04N 13/04 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : SHIODA, Keiji; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; c/o SUZUYE & SUZUYE, 6th floor, Kangin-Fujiya Bldg. 1-3-2, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-123726 30.05.2012 JP
Titre (EN) THREE-DIMENSIONAL MEDICAL OBSERVATION APPARATUS
(FR) APPAREIL D'OBSERVATION MÉDICALE TRIDIMENSIONNELLE
(JA) 医療用3次元観察装置
Abrégé : front page image
(EN)The three-dimensional medical observation apparatus (10) comprises an image pickup unit (101), a three-dimensional image-processing unit (1023), a computing unit (1022), and an indicator-superimposing unit (1024). The image pickup unit (101) captures images of the subject from different viewpoints. The three-dimensional image-processing unit (1023) displays a three-dimensional image of the subject on a display unit according to the images of the subject obtained by the image pickup unit (101). The computing unit (1022) computes which region of the three-dimensional reproduction space of the display unit that the three-dimensional image of the subject will be reproduced. The indicator-superimposing unit (1024) superimposes an annotation image at the depth position corresponding to the region where the three-dimensional image is reproduced.
(FR)L'invention concerne un appareil d'observation médicale tridimensionnelle(10) qui comprend une unité de capture d'images (101), une unité de traitement d'image tridimensionnelle (1023), une unité de calcul (1022), et une unité de superposition d'indicateur (1024). L'unité de capture d'images (101) capture des images du sujet à partir de différents points de vue. L'unité de traitement d'image tridimensionnelle (1023) affiche une image tridimensionnelle du sujet sur une unité d'affichage conformément aux images du sujet obtenues par l'unité de capture d'images (101). L'unité de calcul (1022) calcule dans quelle région de l'espace de reproduction tridimensionnel de l'unité d'affichage l'image tridimensionnelle du sujet sera reproduite. L'unité de superposition d'indicateur (1024) superpose une image d'annotation à la position de profondeur correspondant à la région où l'image tridimensionnelle est reproduite.
(JA) 医療用3次元観察装置(10)は、撮像部(101)と、3次元画像処理部(1023)と、演算部(1022)と、指標重畳部(1024)とを含む。撮像部(101)は、被検体を異なる視点から撮像する。3次元画像処理部(1023)は、撮像部(101)で得られた被検体の画像に従って、被検体の3次元画像を表示部に表示させる。演算部(1022)は、被検体の3次元画像が表示部の3次元再現空間のどの領域に再現されるかを演算する。指標重畳部(1024)は、3次元画像が再現される領域に対応した奥行き位置にアノテーション画像を重ねる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)