WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179892) DISPOSITIF ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179892    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/063524
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 15.05.2013
CIB :
G06F 1/26 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP)
Inventeurs : AMEMURA, Tatsuaki;
Mandataire : KOHNO, Hideto; KOHNO & KOHNO, 4-3, Tsuriganecho 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400035 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-125384 31.05.2012 JP
Titre (EN) ELECTRICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRIQUE
(JA) 電気機器
Abrégé : front page image
(EN)This invention provides an electrical device comprising: a main power switch connected to a commercial power supply; a secondary power switch that receives a start/stop instruction from the user when the main power switch is ON; and a control unit for acquiring from the secondary power switch a notification signal notifying that the instruction has been received, and for controlling the start/stop on the basis of the notification signal; wherein the electrical device is able to prevent a malfunction caused by a misoperation by the user or an operation by an individual with malicious intent. This invention is provided with a transmission unit, which, when the notification signal is received from the secondary power switch, transmits a message to that effect to the control unit, and the invention is configured such that when a permission signal to the effect that the transmission is permitted has been received from the transmission unit, the transmission unit transmits the permission signal to the control unit, whereby the time period during which the secondary power switch is operated effectively is limited to a specified condition.
(FR)L'invention concerne un dispositif électrique comprenant : un interrupteur d'alimentation principal raccordé à une alimentation électrique commerciale ; un interrupteur d'alimentation secondaire qui reçoit une instruction de marche/arrêt de l'utilisateur lorsque l'interrupteur d'alimentation principal est sur la position marche ; et une unité de commande pour acquérir de l'interrupteur d'alimentation secondaire un signal de notification notifiant que l'instruction a été reçue, et pour commander la marche/arrêt en fonction du signal de notification ; le dispositif électrique étant en mesure d'empêcher un dysfonctionnement provoqué par une erreur de manipulation de l'utilisateur ou une manipulation par un individu avec des intentions malveillantes. Cette invention comprend une unité de transmission, qui, lorsque le signal de notification est reçu de l'interrupteur d'alimentation secondaire, transmet un message à cet effet à l'unité de commande, et l'invention est configurée de telle sorte que lorsqu'un signal de permission à cet effet indiquant que la transmission est permise, a été reçu de l'unité de transmission, l'unité de transmission transmet le signal de permission à l'unité de commande, l'intervalle de temps au cours duquel l'interrupteur d'alimentation secondaire est effectivement manipulé est limité à une condition spécifiée.
(JA) 常用電源に接続する主電源スイッチと、該主電源スイッチがオンである場合、ユーザから起動・停止の指示を受け付ける副電源スイッチと、該指示を受け付けた旨を通知する通知信号を前記副電源スイッチから取得し、該通知信号に基づいて起動・停止の制御を行なう制御部とを備える電気機器において、ユーザによる誤操作、又は悪意を有する者による操作に起因する故障を未然に防止できる電気機器を提供する。 前記副電源スイッチから前記通知信号を受信した場合、その旨を前記制御部に伝達する伝達部を備え、該伝達を許可する旨の許可信号を前記伝達部から受信した場合、該伝達部が前記制御部に前記許可信号を伝達するように構成することにより、前記副電源スイッチの操作を有効にする時期を特定の条件に制限する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)