WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179855) SYSTÈME D'ENDOSCOPE STÉRÉOSCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179855    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/062670
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 30.04.2013
CIB :
A61B 1/04 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : IKEDA, Hiromu; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-122283 29.05.2012 JP
Titre (EN) STEREOSCOPIC ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ENDOSCOPE STÉRÉOSCOPIQUE
(JA) 立体視内視鏡システム
Abrégé : front page image
(EN)With the aim of observing not only main parts but also a wide area in the periphery thereof simultaneously, the present invention provides a stereoscopic endoscope system (1) comprising: an endoscope (2) having a plurality of image capturing parts (22) at the front end of a long narrow insertion part (21) insertable into a subject, the image capturing parts (22) obtaining images by photographing the subject; an image processing device (3) that creates a display image by image-processing the images obtained by the image capturing parts (22) of the endoscope (2); and an image display device (4) that displays the display image image-processed by the image processing device (3). The image processing device (3) creates a display image in which a three-dimensional image created from a plurality of images obtained by the plurality of image capturing parts (22) is arranged in the central part, and a two-dimensional image is arranged in an outer peripheral part of the three-dimensional image.
(FR)Dans le but d'observer simultanément non seulement des parties principales, mais également une large zone à la périphérie de celles-ci, la présente invention concerne un système d'endoscope stéréoscopique (1) comprenant : un endoscope (2) ayant une pluralité de parties de capture d'image (22) à l'extrémité avant d'une partie d'introduction étroite allongée (21) pouvant être introduite dans un sujet, les parties de capture d'image (22) obtenant des images par photographie du sujet ; un dispositif de traitement d'image (3) qui crée une image d'affichage par traitement par image des images obtenues par les parties de capture d'image (22) de l'endoscope (2) ; et un dispositif d'affichage d'image (4) qui affiche l'image d'affichage traitée par image par le dispositif de traitement d'image (3). Le dispositif de traitement d'image (3) crée une image d'affichage dans laquelle une image tridimensionnelle, créée à partir d'une pluralité d'images obtenues par la pluralité de parties de capture d'image (22), est agencée dans la partie centrale, et une image bidimensionnelle est agencée dans une partie périphérique externe de l'image tridimensionnelle.
(JA)要部だけでなく周囲の広い範囲を同時に観察することを目的とする。 被検体に挿入可能な細長い挿入部(21)の先端に、被検体を撮影して画像を取得する複数の撮像部(22)を有する内視鏡(2)と、該内視鏡2の撮像部(22)により取得された画像を画像処理して表示画像を生成する画像処理装置(3)と、該画像処理装置(3)で画像処理された表示画像を表示する画像表示装置(4)とを備え、画像処理装置(3)が、複数の撮像部(22)で取得された複数の画像から生成された3次元画像を中央部に配し、該3次元画像の外周部に2次元画像を配した表示画像を生成する立体視内視鏡システム(1)を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)