WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179832) DISPOSITIF DE MÉLANGE DE TROIS COMPOSANTS, KIT D'ADHÉSIF À TROIS COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179832    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/062257
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 25.04.2013
CIB :
B01F 13/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61J 3/00 (2006.01), B01F 3/08 (2006.01), B01F 3/12 (2006.01), B01F 5/00 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01)
Déposants : MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 5-2, Higashi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1057117 (JP)
Inventeurs : ASADA, Noriaki; (JP).
SASAKI, Kenju; (JP).
AOKI, Shinya; (JP).
SAKATA, Kazuya; (JP).
NARUSE, Hiroshi; (JP)
Mandataire : SSINPAT PATENT FIRM; Gotanda Yamazaki Bldg. 6F, 13-6, Nishigotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-123322 30.05.2012 JP
Titre (EN) THREE-COMPONENT MIXING APPARATUS AND THREE-COMPONENT MIXING ADHESIVE KIT
(FR) DISPOSITIF DE MÉLANGE DE TROIS COMPOSANTS, KIT D'ADHÉSIF À TROIS COMPOSANTS
(JA) 3成分混合装置および3成分混合接着剤キット
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To provide a three-component mixing apparatus and three-component mixing adhesive kit allowing anyone to easily and uniformly mix three drugs when mixing a three-component adhesive used in, for example, a surgical procedure (or treatment) or a dental procedure (or treatment). [Solution] Provided are a syringe filled in advance with a first drug, a plunger, and an infusion-needle connector having formed on one end a section for connecting with a second drug container and a section for connecting with a third drug container and having a converging path formed on a proximal end; the infusion-needle connector being removably attached to the discharge opening of the syringe. The second drug container is attached to the section for connecting with the second drug container and the third drug container is attached to the section for connecting with the third drug container. Pulling the plunger inserted in advance into the syringe introduces the second drug and the third drug into the syringe, thereby mixing the first drug, the second drug, and the third drug in the syringe.
(FR)L'invention fournit un dispositif de mélange de trois composants et un kit d'adhésif à trois composants permettant à n'importe qui de mélanger aisément et uniformément trois sortes de médicaments, lorsque par exemple un adhésif à trois composants est mis en œuvre dans une opération chirurgicale ou dentaire (ou intervention), ou similaire. Le dispositif de l'invention est équipé : d'une seringue dans laquelle un premier médicament est admis au préalable ; d'un piston ; d'un connecteur d'aiguille de transfusion dans laquelle sont formées une partie connexion pour un réceptacle de second médicament ainsi qu'une partie connexion pour un réceptacle de troisième médicament, et un chemin de convergence au niveau de sa partie extrémité de base. Le connecteur d'aiguille de transfusion est installé de manière amovible à un orifice de décharge de la seringue. Le réceptacle de second médicament est installé sur la partie connexion pour réceptacle de second médicament, et le réceptacle de troisième médicament est installé sur la partie connexion pour réceptacle de troisième médicament. En tirant le piston inséré au préalable à l'intérieur de la seringue, le second et le troisième médicament sont conduits à l'intérieur de ladite seringue. Ainsi, le premier, le second et le troisième médicament sont mélangés dans ladite seringue.
(JA)[課題]例えば、外科用手術(または処置)あるいは歯科用手術(または処置)などで用いられる3成分混合接着剤を混合するにあたり、これら3種の薬剤を誰でも容易に、かつ均一に混合することができる3成分混合装置および3成分混合接着剤キットを提供する。 [解決手段]第1の薬剤が予め収容されたシリンジと、プランジャーと、第2薬剤容器の接続部と、第3薬剤容器の接続部とが形成される一方、基端部に合流通路が形成された移注針コネクタと、を備え、シリンジの吐出口に、移注針コネクタを着脱自在に取り付けるとともに、第2薬剤容器の接続部に第2薬剤容器を取付し、さらに第3薬剤容器の接続部に第3薬剤容器を取付し、シリンジ内に予め挿入されているプランジャーを引っ張ることにより、第2の薬剤と第3の薬剤とを前記シリンジ内に導き入れ、これにより前記シリンジにおいて第1の薬剤と第2の薬剤と第3の薬剤とを混合する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)