WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179780) MACHINERIE DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179780    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/060815
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 10.04.2013
CIB :
E02F 9/08 (2006.01), B60K 13/02 (2006.01), B60K 13/04 (2006.01), B60K 15/063 (2006.01), B60R 3/00 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01)
Déposants : CATERPILLAR SARL [CH/CH]; 76 Route de Frontenex, Geneva, 1208 (CH) (Tous Sauf US).
NISHIKAWA, Akitoshi [JP/JP]; (JP) (US only).
YOSHI, Takahiko [JP/JP]; (JP) (US only).
MANNA, Niladri [IN/JP]; (JP) (US only).
YAMASHITA, Yasuo [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : NISHIKAWA, Akitoshi; (JP).
YOSHI, Takahiko; (JP).
MANNA, Niladri; (JP).
YAMASHITA, Yasuo; (JP)
Mandataire : ONO, Hisazumi; Nippon Shuzo bldg., 1-21, Nishi-shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-126261 01.06.2012 JP
Titre (EN) CONSTRUCTION MACHINERY
(FR) MACHINERIE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械
Abrégé : front page image
(EN)Provided is construction machinery comprising an upper revolving body capable of improving maintenance work efficiency and that allows an operator, when performing a plurality of maintenance operations, to perform the plurality of maintenance operations safely from a stable position at the same location on a maintenance deck without needing to move locations when completing one operation and continuing to another operation. An upper revolving body (6) comprises a maintenance deck (30) provided in the top center thereof and an elevating step (32) provided so as to ascend from or descend to the side of the upper revolving body (6) toward the maintenance deck (30), and equipment requiring maintenance is provided around the maintenance deck (30) on the upper revolving body (6) and maintenance parts for the equipment are provided in the vicinity of the maintenance deck (30).
(FR)La présente invention concerne une machinerie de construction qui comprend un corps rotatif supérieur capable d'améliorer l'efficacité de travaux de maintenance et qui permet à un opérateur, lors de la réalisation d'une pluralité d'opérations de maintenance, de réaliser la pluralité d'opérations de maintenance de façon sûre à partir d'une position stable au même emplacement sur une plateforme de maintenance sans devoir changer d'emplacements lors de l'achèvement d'une opération et pour commencer une autre opération. Un corps rotatif supérieur (6) comprend une plateforme de maintenance (30) prévue en son centre supérieur et une marche d'élévation (32) prévue afin de monter ou de descendre sur le côté du corps rotatif supérieur (6) vers la plateforme de maintenance (30), et un équipement qui nécessite une maintenance est prévu autour de la plateforme de maintenance (30) sur le corps rotatif supérieur (6) et des pièces de maintenance pour l'équipement sont prévues dans le voisinage de la plateforme de maintenance (30).
(JA) 作業者が、複数のメンテナンス作業を行う場合、一の作業を終えてから他の作業に取りかかるときに場所を移動する必要がなく、メンテナンスデッキ上の同一の場所で、複数のメンテナンス作業を安定した姿勢で安全に行うことができるようにし、メンテナンス作業性を向上することができる上部旋回体を備えた建設機械を提供する。 上部旋回体6は、その中央上部に設けられたメンテナンスデッキ30と、上部旋回体6の側部からメンテナンスデッキ30に向かって昇降するように設けられた昇降ステップ32とを備え、上部旋回体6上でメンテナンスデッキ30の周囲にはメンテナンスを要する機器類が設けられており、機器類のメンテナンス部位がメンテナンスデッキ30の近傍に設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)