WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179758) MACHINE DE TRI PAR COULEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179758    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/060157
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 03.04.2013
CIB :
B07C 5/342 (2006.01)
Déposants : SATAKE CORPORATION [JP/JP]; 7-2, Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (Tous Sauf US).
SASAMOTO, Satoru [JP/JP]; (JP) (US only).
NISHIMOTO, Masaaki [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : SASAMOTO, Satoru; (JP).
NISHIMOTO, Masaaki; (JP)
Mandataire : AIWA INTERNATIONAL PATENT AGENCY; 4F., Konwa Bldg., 12-22, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040045 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-125761 01.06.2012 JP
Titre (EN) COLOR-SORTING MACHINE
(FR) MACHINE DE TRI PAR COULEUR
(JA) 色彩選別機
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a color-sorting machine with which preparation or installation of air pressure equipment exclusively for the color-sorting machine and air piping connection work are unnecessary and with which sorting work can be accomplished easily by anyone. An electrically powered air compressor (9) for generating the compressed air used by a sorting unit (4) is installed inside the cabinet (7) of a color-sorting machine (1), which is configured by being equipped with an optical detector unit (3) for optically detecting inferior products and/or foreign matter that are mixed into the raw material and a sorting unit (4) for removing the inferior product and/or foreign matter from the raw material by jetting compressed air on the basis of the detection results of the optical detector unit (3).
(FR)La présente invention se rapporte à une machine de tri par couleur avec laquelle la préparation ou l'installation d'un équipement de pression d'air exclusivement pour la machine de tri par couleur et un travail de raccordement de conduite d'air ne sont pas nécessaires et avec laquelle le travail de tri peut être facilement réalisé par n'importe qui. Un compresseur d'air électrique (9) destiné à produire de l'air comprimé utilisé par une unité de tri (4) est installé à l'intérieur de l'enceinte (7) d'une machine de tri par couleur (1) qui est configurée en étant pourvue d'une unité de détecteur optique (3) destinée à détecter optiquement des produits de qualité inférieure et/ou un corps étranger qui sont mélangés dans la matière première et d'une unité de tri (4) destinée à enlever le produit de qualité inférieure et/ou le corps étranger présents dans la matière première en faisant gicler de l'air comprimé sur la base des résultats de la détection de l'unité de détecteur optique (3).
(JA) 色彩選別機専用の空圧機器の準備や、据付け、エア配管の連結作業が不要であり、誰でも簡単に選別作業を行うことが可能な色彩選別機を提供する。原料中に混入する不良品及び/又は異物を光学的に検出する光学検出部(3)と、該光学検出部(3)の検出結果に基づいて圧縮空気を噴射して前記不良品及び/又は異物を前記原料から除去する選別部(4)とを備えて構成される色彩選別機(1)の筐体(7)内に、前記選別部(4)で使用される圧縮空気を生成するための電動エアコンプレッサ(9)を内装した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)