WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179732) DISPOSITIF DE SOURCE DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179732    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/057870
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 19.03.2013
CIB :
A61B 1/06 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01), G02B 5/10 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : KOMAZAKI, Iwao; (JP).
ITO, Takeshi; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; c/o SUZUYE & SUZUYE, 6th floor, Kangin-Fujiya Bldg., 1-3-2, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-121139 28.05.2012 JP
Titre (EN) LIGHT SOURCE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOURCE DE LUMIÈRE
(JA) 光源装置
Abrégé : front page image
(EN)The light source device (10) comprises: an optical illumination unit (400) for converting the optical characteristics of a first light output from a light source unit (200) and outputting a second light differing from the first light; and an adaptor unit (800), which outputs illumination light generated on the basis of the second light output from the optical illumination unit (400) to the outside and which can be freely attached to and detached from the optical illumination unit (400). A radiation angle-controlling member (59) converts the direction of travel of second light, of the second light output by a light-converting member (53), that is output from the light-converting member (53) toward the radiation angle-controlling member (59) so that the second light travels towards the adaptor unit (800) through the second light-outputting section (55).
(FR)La présente invention porte sur un dispositif de source lumineuse (10) qui comprend : une unité d'éclairage optique (400) pour convertir les caractéristiques optiques d'une première sortie de lumière provenant d'une unité de source lumineuse (200) et délivrer en sortie une seconde lumière différente de la première lumière; et une unité d'adaptateur (800), qui délivre en sortie une lumière d'éclairage générée sur la base de la seconde sortie de lumière provenant de l'unité d'éclairage optique (400) vers l'extérieur et qui peut être librement fixée à l'unité d'éclairage optique (400) et détachée de celle-ci. Un élément de commande d'angle de rayonnement (59) convertit la direction de progression d'une seconde lumière, de la seconde sortie de lumière par un élément de conversion de lumière (53), qui est délivrée en sortie par l'élément de conversion de lumière (53) vers l'élément de commande d'angle de rayonnement (59) de telle sorte que la seconde lumière se propage vers l'unité d'adaptateur (800) à travers la seconde section délivrant en sortie une lumière (55).
(JA) 光源装置(10)は、光源ユニット(200)から出射された1次光の光学特性を変換し、1次光とは異なる2次光を出射する光学照明ユニット(400)と、光学照明ユニット(400)から出射された2次光を基に生成される照明光を外部に出射し、光学照明ユニット(400)に着脱自在なアダプタユニット(800)とを有する。放射角制御部材(59)は、光変換部材(53)が出射する2次光において、光変換部材(53)から放射角制御部材(59)に向けて出射された2次光が2次光出射部(55)を介してアダプタユニット(800)に向かうように、2次光の進行方向を変換する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)