WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179715) ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE RECHARGEABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179715    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/056650
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 11.03.2013
CIB :
A47L 9/28 (2006.01), A47L 9/19 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP)
Inventeurs : YATO, Yuki;
Mandataire : NOGAWA, Shintaro; Nogawa Patent Office, Nishitenma Five Bldg., 16-3, Nishitenma 5-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-124709 31.05.2012 JP
Titre (EN) CHARGING-TYPE ELECTRIC VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE RECHARGEABLE
(JA) 充電式電気掃除機
Abrégé : front page image
(EN)The subject of the invention is to detect the completion of dust collection easily. The inventive charging-type electric vacuum cleaner is provided with: a ventilator (22) for suctioning air containing dust through a suction port; a motor (69) for driving the ventilator; a dust collection part (30) for filtering the suctioned air and capturing the dust; a storage battery (14); a switching element (68) for connecting the storage battery to the motor; a current detection part for detecting an electric current (Ia) flowing to the motor; a warning part (64) for warning when the dust collection amount in the dust-collection part is full (maximum); and a control unit (54) for operating the switching element to drive the motor, and for detecting the terminal voltage (Vb) of the storage battery and the electric current (Ia) and operating the warning part if Vb≥V1, Ia≤I1 (where V1, I1 are pre-set values).
(FR)L'invention vise à faciliter la détection de l'achèvement de la collecte de poussière. L'aspirateur électrique rechargeable selon l'invention comporte : un ventilateur (22) qui aspire l'air contenant de la poussière par un orifice d'aspiration ; un moteur (69) qui entraîne le ventilateur ; un élément de collecte de poussière (30) qui filtre l'air aspiré et capte la poussière : une batterie de stockage (14) ; un élément interrupteur (68) qui connecte la batterie de stockage au moteur ; un élément de détection de courant qui détecte un courant électrique (Ia) circulant vers le moteur ; une partie signalisation (64) qui signale que la quantité de poussière collectée remplit entièrement la partie collecte de poussière (maximum) ; et une unité de commande (54) qui commande l'élément interrupteur pour l'entraînement du moteur, et qui détecte la tension aux bornes (Vb) de la batterie de stockage et le courant électrique (Ia) et active la partie signalisation si Vb≥V1, Ia≤I1 (V1, I1 étant des valeurs prédéfinies).
(JA) この発明の課題は、集塵満了を簡単に検知することである。この発明の充電式電気掃除機は、塵を含む空気を吸引口から吸引する送風機(22)と、送風機を駆動するモータ(69)と、吸引された空気をろ過して塵を捕獲する集塵部(30)と、蓄電池(14)と、前記蓄電池を前記モータに接続するスイッチング素子(64)と、前記モータに流れる電流Iaを検出する電流検出部と、集塵部の集塵量の満杯を警報する警報部(64)と、前記スイッチング素子を作動して前記モータを駆動させ、前記蓄電池の端子電圧Vbと前記電流Iaとを検出し、Vb≧V1、Ia≦I1(V1、I1は予め設定された値)であれば前記警報部を作動させる制御部(54)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)