WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179664) SYSTÈME DE COMMUNICATION, ET DISPOSITIF DE SORTIE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179664    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/003393
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 29.05.2013
CIB :
H04M 1/00 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : OZAKI, Yoshitaka; (JP)
Mandataire : KIN, Junhi; 6th Floor, Takisada Bldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-123095 30.05.2012 JP
Titre (EN) COMMUNICATION SYSTEM AND OUTPUT DEVICE
(FR) SYSTÈME DE COMMUNICATION, ET DISPOSITIF DE SORTIE CORRESPONDANT
(JA) 通信システム及び出力装置
Abrégé : front page image
(EN)A communication system (10) comprises a mobile communication terminal (12) and an output device (11) that is capable of communicating with the mobile communication terminal. The mobile communication terminal and output device each have a cooperative application for executing contents in cooperation with each other. The mobile communication terminal comprises: a program executing means (51) for executing the programs of sound output system contents for outputting sounds; an output data transmitting means (52) for transmitting, to the output device, output data obtained by executing the programs; and a sound level data transmitting means (53) for transmitting, to the output device, sound level data indicating a sound level having been set at the mobile communication terminal. The output device comprises: a sound output processing means (31) for outputting the sounds on the basis of the output data; and a sound level adjusting means (32) for adjusting the sound level on the basis of the sound level data.
(FR)La présente invention se rapporte à un système de communication (10) comprenant : un terminal de communication mobile (12); et un dispositif de sortie (11) qui est apte à communiquer avec le terminal de communication mobile. Le terminal de communication mobile et le dispositif de sortie selon l'invention comprennent chacun une application collaborative qui est utilisée pour exécuter un contenu de façon collaborative l'un avec l'autre. Le terminal de communication mobile comprend : des moyens d'exécution de programme (51), qui sont utilisés pour exécuter les programmes de contenu d'un système de délivrance en sortie de sons, lesdits programmes servant à délivrer en sortie des sons; des moyens de transmission de données de sortie (52), qui sont utilisés pour transmettre, au dispositif de sortie, des données de sortie obtenues par l'exécution des programmes; et des moyens de transmission de données de niveau sonore (53), qui sont utilisés pour transmettre, au dispositif de sortie, des données de niveau sonore indiquant un niveau sonore qui a été défini au terminal de communication mobile. Le dispositif de sortie comprend : des moyens d'exécution de délivrance en sortie de sons (31), qui sont utilisés pour délivrer en sortie les sons sur la base des données de sortie; et des moyens de réglage de niveau sonore (32), qui sont utilisés pour régler le niveau sonore sur la base des données de niveau sonore.
(JA) 通信システム(10)は、携帯通信端末(12)と、携帯通信端末と通信可能な出力装置(11)を備える。携帯通信端末及び出力装置は、それぞれ、相互に連携してコンテンツを実行するための連携アプリケーションを有する。携帯通信端末は、音を出力する音出力系コンテンツのプログラムを実行するプログラム実行手段(51)と、プログラムの実行に伴う出力データを出力装置に送信する出力データ送信手段(52)と、携帯通信端末にて設定されている音量を示す音量データを出力装置に送信する音量データ送信手段(53)と、 を備える。出力装置は、出力データに基づいて音を出力する音出力手段(31)と、音量データに基づいて音量を調整する音量調整手段(32)と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)