WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179614) PROCÉDÉ DE SOUDAGE HYBRIDE À ARC LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179614    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/003278
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 23.05.2013
CIB :
B23K 26/20 (2006.01), B23K 9/16 (2006.01), B23K 9/23 (2006.01), B23K 26/00 (2006.01)
Déposants : JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
Inventeurs : SUMI, Hiroyuki; (JP)
Mandataire : KUMASAKA, Akira; c/o Intellectual Property Division, JFE Techno-Research Corporation, 6th Floor, JFE SHOJI Building, 7-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-121481 29.05.2012 JP
Titre (EN) LASER-ARC HYBRID WELDING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE HYBRIDE À ARC LASER
(JA) レーザ・アークハイブリッド溶接方法
Abrégé : front page image
(EN)By the present invention, in order to suppress cold cracking, consumable electrode type arc welding is placed at the preceding side and laser welding is placed at the succeeding side with respect to the direction of weld progress, using a high-strength steel sheet having a tensile strength of at least 780 MPa as the welding subject, the distance between the position at which a welding wire for arc welding is aimed and the position of laser beam irradiation is set to a range of 3-5 mm, the electrode angle for arc welding is set to a sweepback angle in the range of 20-60° toward the direction of weld progress, and the incidence angle of the laser beam for laser welding is set to an angle in the range of 0-30° in the direction of weld progress from the vertical direction.
(FR)Grâce à la présente invention permet, afin de supprimer la fissuration à froid, le soudage à l'arc du type à électrode consommable est fait sur le côté précédent et le soudage laser est fait sur le côté suivant par rapport à la direction de progression de la soudure, à l'aide d'une feuille en acier très résistante ayant une résistance à la traction d'au moins 780 MPa comme sujet de soudage, la distance entre la position dans laquelle pointe un fil à souder pour soudage à l'arc et la position de rayonnement de faisceau laser est réglée dans une plage de 3 à 5 mm, l'angle d'électrode pour le soudage à l'arc est réglé sur un angle de flèche compris dans la plage de 20 à 60 ° vers la direction de progression de la soudure, et l'angle d'incidence du faisceau laser pour le soudage laser est réglé sur un angle compris dans la plage de 0 à 30 ° dans la direction de progression de la soudure depuis la direction verticale.
(JA)低温割れの発生を抑制すべく、引張強さが780MPa以上の高強度鋼板を溶接対象とし、溶接進行方向に対して、消耗電極式アーク溶接を先行に、レーザ溶接を後行に配置し、アーク溶接の溶接ワイヤ狙い位置とレーザビーム照射位置の距離を3~5mmの範囲にするとともに、アーク溶接の電極角度を溶接進行方向側に20~60°の範囲の後退角とし、レーザ溶接のレーザビームの入射角度を鉛直方向から溶接進行方向へ0~30°の範囲の角度とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)