WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013179318) TÊTE POUR DÉBROUSSAILLEUSE À FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/179318    N° de la demande internationale :    PCT/IT2012/000161
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 31.05.2012
CIB :
A01D 34/416 (2006.01)
Déposants : TECOMEC S.R.L. [IT/IT]; Strada Della Mirandola 11 I-42124 Reggio Emilia (IT) (Tous Sauf US).
CIGARINI, Enrico [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CIGARINI, Enrico; (IT)
Mandataire : PAPARO, Aldo; BUGNION S.P.A. Via Vellani Marchi 20 I-41124 Modena (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HEAD FOR A LINE HEDGE TRIMMER
(FR) TÊTE POUR DÉBROUSSAILLEUSE À FIL
Abrégé : front page image
(EN)Head for hedge trimmer comprising an external casing (2, 102) having an axis of rotation (X) and equipped with at least one lateral exit hole (4, 104) for a cutting wire (F), the external casing (2, 102) internally having a seating for the storage of a part of the cutting wire (F) so that an end portion (E) of the wire (F) exits from the casing (2, 102) through a lateral hole (4, 104). The head (1, 101) comprises, within the seating, a pair of presser discs (5, 6, 105, 106) facing each other and defining between them an annular shaped housing (7, 107) to contain said part of the cutting wire (F), the presser elements (5, 6, 106, 106) being movable towards each other along said axis of rotation (X) for compressing between them the part of the cutting wire (F) stored between them.
(FR)L'invention concerne une tête pour débroussailleuse comportant un carter externe (2, 102) ayant un axe de rotation (X) et équipé au moins d'un trou latéral (4, 104) pour la sortie d'un fil de coupe (F), le carter externe (2, 102) ayant au niveau interne un siège pour le stockage d'une section du fil de coupe (F) de manière qu'une section d'extrémité (E) du fil (F) sorte du carter (2, 102) à travers un trou latéral (4, 104). La tête (1, 101) comporte, à l'intérieur du siège, une paire de disques presseurs (5, 6, 105, 106) orientés l'un vers l'autre et définissant entre eux un logement de forme annulaire (7, 107) pour contenir ladite section du fil de coupe (F), les éléments presseurs (5, 6, 105, 106) étant déplaçables l'un vers l'autre le long dudit axe de rotation (X) pour comprimer entre eux la section du fil de coupe (F) stockée entre eux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)