WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178857) CONGÉLATEUR COFFRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178857    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070345
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 29.05.2013
CIB :
F25C 5/18 (2006.01), F25C 5/16 (2006.01)
Déposants : DE LOS SANTOS JUAN, Pedro Enrique [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : DE LOS SANTOS JUAN, Pedro Enrique; (ES)
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; C/Goya no. 11 Clarke, Modet & Co. E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U201230604 01.06.2012 ES
Titre (EN) CHEST FREEZER
(ES) ARCON CONGELADOR
(FR) CONGÉLATEUR COFFRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a chest freezer containing a drying zone (10), including a drying device in turn comprising a vibrating platform (1) having an upper face on which an ice drying container (4) is disposed and a lower face to which a vibrating motor (2) is secured, said motor being disposed beneath the lower face and being used to vibrate the vibrating platform (1). The drying device also includes: a supporting structure (3) for supporting the vibrating platform (1), formed by vibration-absorbing elements and disposed beneath the lower face of the vibrating platform (1); and a timer element (6) connected to the vibrating motor (2) and configured to adjust the actuation of the vibrating motor (2) intermittently over a pre-established time, establishing a drying cycle.
(ES)Arcón congelador que presenta en su interior una zona de secado (10), con un equipo de secado que a su vez tiene una plataforma vibradora (1), la cual presenta una cara superior sobre la que se dispone un recipiente de secado de hielos (4) y una cara inferior a la que se fija un motor vibrador (2) de la plataforma vibradora (1) dispuesto bajo la cara inferior de la plataforma. El equipo de secado tiene además una estructura de apoyo (3) de la plataforma vibradora (1), compuesta por elementos que absorben las vibraciones, dispuesta bajo la cara inferior de la plataforma vibradora (1), y un elemento temporizador (6) conectado al motor vibrador (2) y configurado para regular el accionamiento del motor vibrador (2) de manera intermitente durante un tiempo preestablecido, estableciendo un ciclo de secado.
(FR)Selon l'invention, un congélateur coffre comprend dans sa partie interne une zone de séchage (10) présentant un équipement de séchage qui à son tour comporte une plate-forme vibrante (1), laquelle comprend une face supérieure sur laquelle est placé un récipient de séchage de glaçons (4) et une face inférieure à laquelle est fixé un moteur vibreur (2) de la plate-forme vibrante (1) disposé en-dessous de la face inférieure de la plate-forme. L'appareil de séchage a en outre une structure d'appui (3) de la plate-forme vibrante (1) constituée d'éléments qui absorbent les vibrations, disposée sous la face inférieure de ladite plate-forme (1), et d'un élément temporisateur (6) connecté au moteur vibreur (2) et conçu pour réguler l'actionnement du moteur vibreur (2) par intermittence pendant une durée préétablie, ce qui instaure un cycle de séchage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)