WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178825) MACHINE ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION ADDITIVE À BASE DE POUDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178825    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061402
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 03.06.2013
CIB :
B22F 3/105 (2006.01), B29C 67/00 (2006.01)
Déposants : COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN [FR/FR]; 12, cours Sablon F-63000 Clermont-Ferrand (FR).
MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. [CH/CH]; Route Louis Braille 10 CH-1763 Granges-Paccot (CH)
Inventeurs : PIALOT, Frédéric; (FR).
WALRAND, Gilles; (FR).
WIEL, Pierre; (FR)
Mandataire : LASSON, Cédric; Manufacture Française des Pneumatiques Michelin 23, place des Carmes-Déchaux DGD/PI - F35 - Ladoux F-63040 CLERMONT-FERRAND Cedex 9 (FR)
Données relatives à la priorité :
1255089 01.06.2012 FR
Titre (EN) MACHINE AND METHOD FOR POWDER-BASED ADDITIVE MANUFACTURING
(FR) MACHINE ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION ADDITIVE À BASE DE POUDRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns, in particular, a machine (1) for additive manufacturing by sintering or melting powder (2) using an energy beam (3) acting on a layer of powder (23) in a work area (4), said machine comprising a layering device for layering said powder, said device comprising: - storage means (5) for storing the powder, - distribution means (6) for distributing the powder capable of traversing the work area in order to distribute the powder in a layer (23) having a final thickness (24) suitable for additive manufacturing, - supply means (7) capable of transferring the powder from the storage means (5) to the distribution means (6), - dosing means (8) capable of controlling the quantity of powder transferred from the storage means (5) to the distribution means (6), said machine being characterised in that: - the storage means (5) are placed higher than the work area (4), - the supply means (7) use gravity, - the supply means (7) and the dosing means (8) are movable with the distribution means (6), - the machine comprises two separate work areas (41, 42), the machine comprises two separate work plates (601, 602) that can be moved independent of each other, - each of the two separate work plates (601, 602) is associated with only one of the two separate work areas and - the layering device is shared by the two work areas.
(FR)L'invention concerne en particulier une machine (1) pour la fabrication additive par frittage ou fusion de poudre (2) à l'aide d'un faisceau énergétique (3) agissant sur une couche de poudre (23) dans une zone de travail (4), ladite machine comprenant un dispositif de mise en couche de ladite poudre, ledit dispositif comprenant: - des moyens de stockage (5) de la poudre, - des moyens de répartition (6) de la poudre aptes à parcourir la zone de travail afin de répartir la poudre en une couche (23) d'épaisseur finale (24) adaptée à la fabrication additive, - des moyens d'alimentation (7) aptes à transférer la poudre des moyens de stockage (5) aux moyens de répartition (6), - des moyens de dosage (8) aptes à contrôler la quantité de poudre transférée des moyens de stockage (5) aux moyens de répartition (6), ladite machine étant caractérisée en ce que: - les moyens de stockage (5) sont placés plus haut que la zone de travail (4), - les moyens d'alimentation (7) utilisent la gravité, - les moyens d'alimentation (7) et les moyens de dosage (8) sont mobiles avec les moyens de répartition (6), - la machine comporte deux zones de travail distinctes(41, 42),la machine comporte deux plateaux de travail distincts (601, 602) et mobiles indépendamment l'un de l'autre, - chacun des deux plateaux de travail distincts (601, 602) est associé à une seule des deux zones de travail distinctes et - le dispositif de mise en couche est commun aux deux zones de travail.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)