WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178791) BALAI DE CHARBON DOTÉ DE POUDRE ISOLANTE COMPACTÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178791    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061271
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 31.05.2013
CIB :
H01R 39/36 (2006.01), H01R 39/58 (2006.01)
Déposants : SCHUNK WIEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Oberlaaer Straße 316 A-1230 Wien (AT)
Inventeurs : KÜBLER, Edmund; (DE)
Mandataire : TAPPE, Hartmut; Georg-Schlosser-Strasse 6 35390 Gießen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 209 216.1 31.05.2012 DE
Titre (DE) KOHLEBÜRSTE MIT ISOLIERENDEM STAMPFPULVER
(EN) CARBON BRUSH WITH INSULATING TAMPING POWDER
(FR) BALAI DE CHARBON DOTÉ DE POUDRE ISOLANTE COMPACTÉE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kohlebürste (2) mit einer Verschleißgrenzenmeldefunktion, mit einer in einem Bürstenkörper (4) angeordneten stromführenden Litze und mit einer Meldelitze (10), die mit einem Litzenendabschnitt (12) in einer im Bürstenkörper (4) ausgebildeten Ausnehmung (6) angeordnet ist. Der Litzenendabschnitt (12) weist über die gesamte Tiefe der Ausnehmung (6) freiliegende Einzeldrähte (14) auf, die zur Fixierung in der Ausnehmung (6) von einem isolierenden Stampfpulver (15) umgeben sind.
(EN)The invention relates to a carbon brush (2) with a wear limit indicator function, a current-carrying conductor arranged in a brush body (4) and an indicating conductor (10) which is arranged with a conductor end section (12) in a recess (6) formed in the brush body (4). The conductor end section (12) has exposed individual wires (14) over the entire length of the recess (6), which wires are surrounded by an insulating tamping powder (15) to fix them in the recess (6).
(FR)L'invention concerne un balai de charbon (2) muni d'une fonction de signalisation de limite d'usure et comportant un toron conducteur de courant situé dans un corps de balai (4) et un toron de signalisation (10) disposé avec une section terminale de toron (12) dans un évidement (6) réalisé dans le corps de balai (4). La section terminale de toron (12) présente, sur toute la profondeur de l'évidement (6), des fils individuels dénudés qui sont entourés d'une poudre isolante compactée (15) afin d'être fixés dans l'évidement (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)