WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178690) SYSTÈME DE FERRURE POUR UNE FENÊTRE, UNE PORTE OU ANALOGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178690    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061089
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 29.05.2013
CIB :
E05C 3/06 (2006.01), E05C 9/08 (2006.01), E05C 9/18 (2006.01)
Déposants : ROTO FRANK AG [DE/DE]; Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen (DE)
Inventeurs : HANEL, Dirk; (DE).
MATTAUSCH, Jürgen; (DE).
DIEM, Eike; (DE).
MEHR, Marcus; (DE)
Mandataire : GROSSE, Rainer; Gleiss Große Schrell & Partner Leitzstraße 45 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 011 011.1 02.06.2012 DE
Titre (DE) BESCHLAGSYSTEM FÜR EIN FENSTER, EINE TÜR ODER DERGLEICHEN
(EN) FITTING SYSTEM FOR A WINDOW, A DOOR OR THE LIKE
(FR) SYSTÈME DE FERRURE POUR UNE FENÊTRE, UNE PORTE OU ANALOGUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Beschlagsystem (5) für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, mit mindestens einem Beschlagelement (6) und mindestens einer Betätigungsstange (9), die mit dem Beschlagelement (6) und/oder mindestens einer weiteren Betätigungsstange (9) über eine Schnittstelle (86) lösbar verbunden ist. Es ist vorgesehen, dass die oder die jeweilige Betätigungsstange (9) als Betätigungswelle (20) ausgebildet ist und dass die Schnittstelle (86) für eine Drehmomentübertragung eine axiale Schlitzvertiefung (23) und einen in die Schlitzvertiefung (23) axial eingreifenden, insbesondere axial sowie lose eingreifenden, axialen Flachsteg (64) aufweist.
(EN)The invention relates to a fitting system (5) for a window, a door or the like, with at least one fitting element (6) and at least one actuating rod (9) which is releasably connected to the fitting element (6) and/or to at least one further actuating rod (9) via an intersection (86). It is provided that the actuating rod (9) or the respective actuating rods is or are in the form of an actuating shaft (20), and that, for transmission of torque, the intersection (86) has an axial slotted recess (23) and an axial flat web (64) engaging axially, in particular engaging axially and loosely, in the slotted recess (23).
(FR)L'invention concerne une porte sur un système de ferrure (5) pour une fenêtre, une porte ou analogue, comportant au moins un élément de ferrure (6) et au moins une tige d'actionnement (9) qui est reliée de manière libérable à l'élément de ferrure (6) et/ou à au moins une autre tige d'actionnement (9) par l'intermédiaire d'une interface (86). Selon l'invention, la tige d'actionnement (9) se présente sous la forme d'un arbre d'actionnement (20) et l'interface (86) comporte, pour transmettre un couple de rotation, un évidement formant fente (23) et une partie jointive plate (64) axiale venant axialement en prise, en particulier venant axialement et librement en prise, dans l'évidement formant fente (23).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)