WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178676) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FAÇONNAGE LATÉRAL D'UN GUIDE DE LUMIÈRE POUR OBTENIR UNE SORTIE DE LUMIÈRE HOMOGÈNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178676    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061058
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 29.05.2013
CIB :
B60Q 3/02 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01)
Déposants : LISA DRÄXLMAIER GMBH [DE/DE]; Landshuter Str. 100 84137 Vilsbiburg (DE)
Inventeurs : BRAUN, Udo; (DE)
Mandataire : HOFFMANN · EITLE; Volker Tillmann Arabellastrasse 30 81925 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 208 954.3 29.05.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR LATERALEN BEARBEITUNG EINES LICHTLEITERS FÜR HOMOGENE LICHTAUSKOPPLUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR LATERALLY PROCESSING A LIGHT GUIDE FOR HOMOGENEOUS COUPLING-OUT OF LIGHT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FAÇONNAGE LATÉRAL D'UN GUIDE DE LUMIÈRE POUR OBTENIR UNE SORTIE DE LUMIÈRE HOMOGÈNE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Bearbeiten eines Lichtleiters (12) für homogene Lichtauskopplung. Die beschriebene Vorrichtung (10) umfasst mindestens zwei Prägerollen (14.1, 14.2) mit jeweils einer strukturierten Oberfläche (16.1, 16.2) zum Kontaktieren zweier gegenüberliegender Seiten des Lichtleiters (12). Dabei sind zwei Rotationsachsen (18.1, 18.2) der zwei Prägerollen (14.1, 14.2) parallel zueinander ausgerichtet und die Prägerollen (14.1, 14.2) dazu ausgestaltet, den Lichtleiter (12) zwischen sich hindurchzuführen.
(EN)The present application relates to a device (10) for processing a light guide (12) for homogeneous coupling-out of light. The described device (10) comprises at least two embossing rollers (14.1, 14.2) each having a structured surface (16.1, 16.2) for contacting two opposite sides of the light guide (12). Two axes of rotation (18.1, 18.2) of the two embossing rollers (14.1, 14.2) are aligned in parallel with each other and the embossing rollers (14.1, 14.2) are configured to guide the light guide (12) therebetween.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (10) servant à façonner un guide de lumière (12) de manière à obtenir une sortie de lumière homogène. Le dispositif (10) décrit comprend au moins deux molettes (14.1, 14.2), dotées chacune d'une surface structurée (16.1, 16.2), destinées à venir en contact avec deux faces opposées du guide de lumière (12). Les axes de rotation (18.1, 18.2) des deux molettes (14.1, 14.2) sont parallèles entre eux et les molettes (14.1, 14.2) sont configurées pour guider le guide de lumière (12) entre elles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)