WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178615) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE PIÈCES EN TÔLE FORMÉES À BASSE TEMPÉRATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178615    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060934
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 28.05.2013
CIB :
B21D 22/02 (2006.01), B21D 37/16 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Str. 100 47166 Duisburg (DE).
OUTOKUMPU NIROSTA GMBH [DE/DE]; Oberschlesienstraße 16 47807 Krefeld (DE)
Inventeurs : GRÜNEKLEE, Axel; (DE).
ZÖRNACK, Markus; (DE).
HELLER, Thomas; (DE).
BOCHAROVA, Ekaterina; (DE).
MOUSAVI RIZI, Seyed Amin; (DE)
Mandataire : ZIEBELL, Arnd; COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 104 734.0 31.05.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON UMGEFORMTEN BLECHTEILEN BEI TIEFTEMPERATUR
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SHAPED SHEET METAL PARTS AT A LOW TEMPERATURE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE PIÈCES EN TÔLE FORMÉES À BASSE TEMPÉRATURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines umgeformten Blechteils aus einer Platine oder einem Halbzeug (1) aus einem Werkstoff bestehend aus Stahl mit mindestens 60 Gew.-% Fe und einem Restaustenitgehalt von mindestens 5 %, bei welchem die Platine oder das Halbzeug (1) vor dem Umformen zumindest teilweise auf eine Temperatur von weniger als -20 °C gekühlt wird und bei einer Temperatur unterhalb von -20 °C in einem Umformwerkzeug (2) umgeformt wird. Die Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von belastungsgerecht ausgelegten Bauteilen vorzuschlagen, welches einerseits einen großtechnischen Einsatz des Tieftemperaturumformens ermöglicht und besonders einfach ausgestaltet ist, wird dadurch gelöst, dass eine Reduzierung der Werkstofftemperatur der Platine oder des Halbzeugs (1) auf unter -20 °C in einer temperierten Kühleinrichtung (3) erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for producing a shaped sheet metal part from a blank or a semi-finished product (1) made of a material consisting of steel having at least 60 wt.% Fe and a residual austenitic content of at least 5%, wherein the blank or the semi-finished product (1) is partially cooled to a temperature of less than -20 °C prior to the shaping and is shaped at a temperature below -20 °C in a shaping die (2). The problem of providing a method to produce components appropriately designed in terms of load, which enables a highly technical application of low-temperature shaping and is designed in a particularly simple manner, is solved in that a reduction of the material temperature of the blank or the semi-finished product (1) takes place in a cooling device (3) maintained at a temperature below -20 °C.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce en tôle formée à partir d'un flan ou d'un demi-produit (1) en matériau composé d'acier contenant moins 60 % en masse de Fe et ayant une teneur en austénite résiduelle d'au moins 5 %. Le flan ou le semi-produit (1) est refroidi au moins partiellement à une température inférieure à -20 °C avant le formage, puis façonné dans un outil de formage (2) à une température inférieure à -20 °C. L'objet de l'invention, à savoir proposer un procédé de fabrication de composants conçus en fonction des contraintes qui permette d'une part d'utiliser à grande échelle le formage à basse température et qui soit particulièrement simple à configurer, est réalisé en effectuant la réduction de la température du matériau du flan ou du semi-produit (1) à moins de -20 °C dans un dispositif de refroidissement (3) à température contrôlée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)