WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178507) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE VERRE LAMINÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178507    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060416
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 21.05.2013
CIB :
C03B 13/04 (2006.01), C03B 13/16 (2006.01)
Déposants : RUREX-STAHL DR. OTTO KUKLA GMBH [DE/DE]; Steinhof 37 40699 Erkrath (DE)
Inventeurs : RUZOK, Mario; (DE).
KAMPERHOFF, Jochen; (DE).
FREMEREY, Andreas; (DE)
Mandataire : ALBRECHT, Rainer; Postfach 10 02 54 An der Reichsbank 8 45002 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 104 675.1 30.05.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON WALZGLAS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING ROLLED GLASS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE VERRE LAMINÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung, um Walzglas geringer Stärke und von hoher Qualität in breiten Bahnen zu produzieren. Eine Glasschmelze wird durch einen Walzenspalt (3) zwischen einer in einer Konsole (4) drehbar gelagerten und rotierend angetriebenen Unterwalze (1) und einer gegensinnig angetriebenen Oberwalze (2) geführt, wobei die an einem Schwenkarm (5) gelagerte Oberwalze (2) zu Beginn eines Produktionsprozesses zunächst schwimmend auf der Glasschmelze aufliegt und nach oben ausweichen kann, wenn Inhomogenitäten oder produktionstechnische Rückstände mit der Glasschmelze durch den Walzenspalt (3) geführt werden, und wobei die Oberwalze (2) und die Unterwalze (1) in dem sich anschließenden Produktionsbetrieb durch Zugkräfte, die zwischen dem Schwenkarm (5) und der Lagerkonsole (4) wirken, gegeneinander mit einem definierten Walzenspalt verspannt werde
(EN)The invention relates to a method and a device for producing rolled glass of low thickness and of high quality in wide sheets. A glass melt is guided through a roller gap (3) between a rotationally driven lower roller (1) that is rotatably supported in a console (4) and an upper roller (2) that is driven in the opposite direction, wherein at the start of a production process the upper roller (2), which is supported on a pivoting arm (5), initially lies on top of the glass melt in a floating manner and can get out of the way upward if inhomogeneities or production-related residues are guided through the roller gap (3) with the glass melt, and wherein in the subsequent production operation the upper roller (2) and the lower roller (1) are loaded toward each other at a defined roller gap by tensile forces that act between the pivoting arm (5) and the bearing console (4).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire du verre laminé de faible épaisseur et de haute qualité en larges bandes. Du verre en fusion est guidé à travers une emprise (3) entre un cylindre inférieur (1) monté rotatif et entraîné en rotation dans une console (4) et un cylindre supérieur (2) entraîné en sens opposé. Le cylindre supérieur (2) monté sur un bras oscillant (5) repose tout d'abord de manière flottante sur le verre en fusion au début du processus de production et peut s'écarter vers le haut quand des aspérités ou des résidus de production sont guidés avec le verre en fusion à travers l'emprise (3). Selon l'invention, le cylindre supérieur (2) et le cylindre inférieur (1) sont serrés l'un contre l'autre avec une emprise définie, lors du fonctionnement de production qui suit, par des forces de traction qui agissent entre le bras oscillant (5) et la console (4) de montage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)