WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178446) PROCÉDÉ DE PRÉCHAUFFAGE D'AIR POUR DES CHAUDIÈRES À VAPEUR ET DISPOSITIF POUR METTRE EN ŒUVRE CE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178446    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/059650
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 08.05.2013
CIB :
F22D 1/36 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : MICHEL, Alexander; (DE).
RAISCH, Matthias; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 010 649.1 31.05.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR LUFTVORWÄRMUNG AN DAMPFKESSELN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR PREHEATING AIR ON STEAM BOILERS, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE PRÉCHAUFFAGE D'AIR POUR DES CHAUDIÈRES À VAPEUR ET DISPOSITIF POUR METTRE EN ŒUVRE CE PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Luftvorwarmung an Dampfkesseln und einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Dabei wird Speisewasser und Zuluft einem Dampfkessel (2) zugeführt, wobei die Zuluft in einem Luftwärmetauscher (7) von einer ersten Temperatur auf eine zweite Temperatur erwärmt wird. Um den Aufbau zu vereinfachen und den Wirkungsgrad zu verbessern, wird ein Speisewasserteil aus der Speiseleitung (3) abgezweigt und durch den Luftwärmetauscher (7) geführt, sodass Wärmeenergie von dem Speisewasser auf die Zuluft übertragen wird.
(EN)The invention relates to a method for preheating air on steam boilers and to a device for carrying out the method. Feedwater and supply air are supplied to a steam boiler (2), and the supply air is heated from a first temperature to a second temperature in an air heat exchanger (7). The aim of the invention is to simplify the design and to improve efficiency. This is achieved in that some of the feedwater is deviated from the feedline (3) and is conducted through the air heat exchanger (7) such that thermal energy is transmitted from the feedwater to the supply air.
(FR)L'invention concerne un procédé de préchauffage d'air pour des chaudières à vapeur et un dispositif pour mettre en œuvre ce procédé. Ce procédé consiste à fournir de l'eau d'alimentation et de l'air d'alimentation à une chaudière à vapeur (2), l'air étant chauffé d'une première température à une deuxième température dans un échangeur de chaleur pour air (7). Pour simplifier la structure et améliorer le rendement, une partie de l'eau d'alimentation est dérivée de la conduite d'alimentation (3) et guidée à travers l'échangeur de chaleur pour air (7) de sorte que de l'énergie thermique soit transférée de l'eau d'alimentation à l'air d'alimentation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)