WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178428) ENSEMBLE DE COMMANDE POUR BOÎTE DE VITESSES À ENGRENAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178428    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/059338
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 06.05.2013
CIB :
F16H 61/26 (2006.01), F16H 63/20 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : SCHWARZ, Uwe; (DE).
LÖFFELMANN, Jochen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 209 025.8 30.05.2012 DE
Titre (DE) SCHALTANORDNUNG FÜR EIN ZAHNRÄDERWECHSELGETRIEBE
(EN) SHIFTING ASSEMBLY FOR A VARIABLE-SPEED TRANSMISSION
(FR) ENSEMBLE DE COMMANDE POUR BOÎTE DE VITESSES À ENGRENAGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung (1) für ein Zahnräderwechselgetriebe, insbesondere für ein Kraftfahrzeug-Zahnräderwechselgetriebe, die ein erstes Schaltelement (2) umfasst, das drehbar um eine Drehachse (a) gelagert ist. Um eine einfache und kompakte Konstruktion zu erreichen, die kostengünstig hergestellt werden kann, sieht die Erfindung vor, dass ein zweites Schaltelement (3) vorhanden ist, das koaxial drehbar um die Drehachse (a) gelagert ist, wobei das erste Schaltelement (3) zumindest abschnittsweise als hülsenförmiges Bauteil ausgebildet ist und mindestens eine sich senkrecht zur Drehachse erstreckende Ausformung (4) aufweist, wobei das zweite Schaltelement (3) eine zur Ausformung (4) komplementär ausgebildete Ausnehmung (5) oder einen komplementär ausgebildeten Vorsprung aufweist, wobei die Ausnehmung (5) in die Ausformung (4) eintritt oder wobei der Vorsprung in die Ausformung (4) eintritt, um bei der Drehung des ersten Schaltelements (2) um die Drehachse (a) ein Drehmoment auf das zweite Schaltelement (3) übertragen zu können.
(EN)The invention relates to a shifting assembly (1) for a variable-speed transmission, in particular for a motor vehicle variable-speed transmission, comprising a first shifting element (2), which is supported so as to be rotatable about an axis of rotation (a). According to the invention, in order to achieve a simple and compact design that can be economically produced, a second shifting element (3) is present, which is supported such as to be coaxially rotatable about the axis of rotation (a), wherein the first shifting element (3) is designed as a sleeve-shaped component at least in some sections and has at least one form (4) extending perpendicularly to the axis of rotation, wherein the second shifting element (3) has a recess (5) that is complementary to the form (4) or a complementary projection, wherein the recess (5) enters the form (4) or wherein the projection enters the form (4) in order to be able to transmit a torque to the second shifting element (3) when the first shifting element (2) rotates about the axis of rotation (a).
(FR)L'invention concerne un ensemble de commande (1) pour une boîte de vitesses à engrenages, en particulier pour une boîte de vitesses à engrenages d'un véhicule automobile, lequel dispositif comprend un premier élément de commande (2) qui est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (a). L'invention vise à obtenir une construction simple et compacte, dont les coûts de fabrication sont réduits. A cet effet, un deuxième élément de commande (3) est monté coaxialement de manière à pouvoir tourner autour de l'axe de rotation (a). Le premier élément de commande (3) est formé au moins dans certaines régions comme un élément en forme de douille et présente au moins une partie saillante (4) s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation. Le deuxième élément de commande (3) comporte un évidement (5) complémentaire de la partie saillante (4) ou une saillie formée de manière complémentaire, l'évidement (5) pénétrant dans la partie saillante (4) ou la saillie pénétrant dans la partie saillante (4), afin de pouvoir transférer un couple sur le deuxième élément de commande (3) lors de la rotation du premier élément de commande (2) autour de l'axe de rotation (a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)