WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178388) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE ÉLECTROMÉCANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178388    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/057183
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 05.04.2013
CIB :
H02H 7/085 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS METALS AND MECHANISMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Merscheider Straße 167 42699 Solingen (DE)
Inventeurs : REIMANN, Michael; (DE)
Mandataire : FINGER, Catrin; Liedtke & Partner Elisabethstraße 10 99096 Erfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 209 073.8 30.05.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ELEKTROMECHANISCHEN VERSTELLVORRICHTUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AN ELECTROMECHANICAL ADJUSTMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE ÉLECTROMÉCANIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer elektromechanischen Verstellvorrichtung (2) mit einer elektromotorischen Antriebsvorrichtung (4), wobei eine Steuereinheit (3) zur einer Erfassung eines Erreichen eines mechanischen Endanschlags der Verstellvorrichtung (2) und einer Steuerung und/oder Regelung der elektromotorischen Antriebsvorrichtung (4) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß wird nach einem Erreichen eines mechanischen Endanschlags der Verstellvorrichtung (2) automatisch eine Drehrichtungsumkehr an der elektromotorischen Antriebsvorrichtung (4) für einen vorgebbaren Zeitabschnitt oder einen vorgebbaren Verfahrweg aktuiert.
(EN)The invention relates to a device and a method for operating an electromechanical adjustment device (2) having an electric drive device (4), wherein a control unit (3) detects the reaching of a mechanical end stop of the adjustment device (2) and controls and/or regulates the electric drive device (4). According to the invention, after a mechanical end stop of the adjustment device (2) is reached, a change in the direction of rotation is automatically actuated in the electric drive device (4) for a predefinable period of time or a predefinable traveling distance.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de réglage électromécanique (2) comprenant un dispositif d'entraînement (4) commandé par moteur électrique. Une unité de commande (3) permet de détecter lorsqu'une butée mécanique de fin de course du dispositif de réglage (2) est atteinte et de commander et/ou réguler le dispositif d'entraînement (4) commandé par moteur électrique. Selon l'invention, lorsqu'une butée mécanique de fin de course du dispositif de réglage (2) est atteinte, une inversion de marche au niveau du dispositif d'entraînement (4) commandé par moteur électrique est automatiquement déclenchée pour un intervalle de temps pouvant être prédéfini ou sur un déplacement pouvant être prédéfini.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)