WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178356) DISTRIBUTEUR DE COMPRIMÉS OU D'UN ARTICLE SIMILAIRE EN MORCEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178356    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001581
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 29.05.2013
CIB :
B65D 83/04 (2006.01)
Déposants : PÖPPELMANN HOLDING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bakumer Straße 73 49393 Lohne (DE)
Inventeurs : SCHICK, Werner; (DE)
Mandataire : WISCHMEYER, André; Busse & Busse Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft Großhandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 005 472.4 02.06.2012 DE
Titre (DE) SPENDER FÜR TABLETTEN O.DGL. STÜCKIGES GUT
(EN) DISPENSER FOR PILLS OR SIMILAR PIECE GOODS
(FR) DISTRIBUTEUR DE COMPRIMÉS OU D'UN ARTICLE SIMILAIRE EN MORCEAUX
Abrégé : front page image
(DE)Spender für Tabletten oder dergleichen stückiges Gut (10), mit einer Unterseite (3), die durch zumindest eine untere Kante (2) eine Aufstellebene (12) definiert, mit einer bezüglich der Unterseite (3) am entgegengesetzten Ende des Spenders befindlichen Oberseite (1) und einer sich zwischen Ober- und Unterseite erstreckenden Umfangsfläche (4), sowie mit einem über eine Befüllöffnung (16) zu befüllenden Vorratsraum (11) zur Bevorratung einer Mehrzahl von Tabletten oder dergleichen stückigen Guts (10) und mit einer Ausgabemechanik (9), die eine Taste (5) oder eine Betätigungsfläche umfasst, durch deren Betätigung das Gut (10) aus dem Spender insbesondere über eine Ausgabeöffnung (15) ausgebbar ist, wobei die Umfangsfläche (4) zumindest teilweise durch eine Abdeckung (6) der seitlichen Befüllöffnung (16) ausgebildet wird und sich die Abdeckung (6) auf einer der Taste (5) gegenüberliegenden Seite der Umfangsfläche (4) befindet.
(EN)The invention relates to a dispenser for pills or similar piece goods (10), having a lower side (3), which, by way of at least one lower rim (2), defines a mounting plane (12), having an upper side (1) located at the opposite side of the dispenser in relation to the lower side (3), and having a peripheral surface (4) extending between the upper side and the lower side, and having a storage chamber (11) for storing a plurality of pills or similar piece goods (10) to be filled by way of a filling opening (16). The dispenser further has a dispenser mechanism (9) comprising a push button (5) or an actuating surface, by way of which the goods (10) can be dispensed via a dispensing opening (15) when actuated, wherein the peripheral surface (4) is formed, at least in part, by a cover (6) of the lateral filling opening (16) and the cover (6) is located on a side of the peripheral surface (4) that is opposite from the push button (5).
(FR)L'invention concerne un distributeur de comprimés ou d'un article similaire en morceaux (10), comprenant une face inférieure (3) qui définit, par au moins une arête inférieure (2), un plan de pose (12). Le distributeur comprend une face supérieure (1) située par rapport à la face inférieure (3) au niveau de l'extrémité opposée du distributeur et une surface circonférentielle (4) s'étendant entre la face supérieure et la face inférieure. Le distributeur comprend également une chambre de stockage (11) destinée à être remplie par une ouverture de remplissage (16) et à stocker une pluralité de comprimés ou d'articles similaires en morceaux (10). Il comprend également un mécanisme de distribution (9), qui comprend une touche (5) ou une surface d'actionnement dont l'actionnement permet de distribuer l'article (10) du distributeur, en particulier par une ouverture de distribution (15). La surface circonférentielle (4) est formée au moins en partie par un couvercle (6) de l'ouverture de remplissage latérale (16), et le couvercle (6) se situe sur une face de la surface circonférentielle (4) opposée à la touche (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)