WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178354) SYSTÈME DE CONSTRUCTION MODULAIRE D'UN TOIT OUVRANT COULISSANT OU ENTREBÂILLANT POUR PAVILLONS DE VÉHICULES AINSI QUE PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN TEL TOIT OUVRANT COULISSANT OU ENTREBÂILLANT POUR PAVILLONS DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178354    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001579
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 29.05.2013
CIB :
B60J 7/02 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Inventeurs : DÖFFINGER, Stefan; (DE).
HESSINGLER, Andreas; (DE).
KOBER, Peer-Olaf; (DE).
SCHRADER, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 010 999.7 02.06.2012 DE
Titre (DE) BAUKASTENSYSTEM EINES SCHIEBE- ODER HEBEDACHES FÜR FAHRZEUGDÄCHER SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN SCHIEBE- ODER HEBEDACHES FÜR FAHRZEUGDÄCHER
(EN) MODULAR SYSTEM FOR A SLIDING OR POP-UP ROOF FOR VEHICLE ROOFS AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A SLIDING OR POP-UP ROOF
(FR) SYSTÈME DE CONSTRUCTION MODULAIRE D'UN TOIT OUVRANT COULISSANT OU ENTREBÂILLANT POUR PAVILLONS DE VÉHICULES AINSI QUE PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN TEL TOIT OUVRANT COULISSANT OU ENTREBÂILLANT POUR PAVILLONS DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Baukastensystem für Hebe- oder Schiebedächer (10, 10') zur Anwendung bei verschiedenen Dachöffnungen (20, 24) von Fahrzeugdächern (12, 22), wobei das Hebe- oder Schiebedach zumindest ein Deckelelement (14, 14'), eine Kinematik mit einem Dachantrieb (21) zum Verstellen des Deckelelements (14, 14') zwischen einer die Dachöffnung öffnenden und einer die Dachöffnung verschließenden Position, und ein Rahmenelement zur Anordnung des Deckelelements und der Kinematik mit dem Dachantrieb an dem jeweiligen Fahrzeugdach aufweist, wobei zur Anpassung an unterschiedliche Dachöffnungen angepasste Rahmenelemente (16, 16') und Deckelelemente (14, 14') bereitgestellt sind.
(EN)The invention relates to a modular system for sliding or pop-up roofs (10, 10') for application in different roof openings (20, 24) of vehicle roofs (12, 22), wherein the sliding or pop-up roof has at least one cover element (14, 14'), a kinematic system with a roof drive (21) for displacing the cover element (14, 14') between a position opening the roof opening and a position closing the roof opening, and a frame element for arranging the cover element and the kinematic system with the roof drive on the respective vehicle roof, wherein customised frame elements (16, 16') and cover elements (14, 14') are provided for adapting to different roof openings.
(FR)L'invention concerne un système de construction modulaire pour toits ouvrants coulissants ou entrebâillants (10, 10') applicable à différentes ouvertures (20, 24) de pavillons de véhicules (12, 22), ledit toit ouvrant coulissant ou entrebâillant comprenant au moins un élément panneau (14, 14'), une cinématique comprenant un mécanisme de commande de toit (21) pour le réglage de l'élément panneau (14, 14') entre une position dans laquelle l'ouverture du toit est ouverte et une position dans laquelle l'ouverture du toit est fermée, et un élément cadre permettant l'installation de l'élément panneau de couverture et de la cinématique comprenant la commande de toit sur le pavillon de véhicule correspondant, des éléments de cadre (16, 16') adaptés à différentes ouvertures de toit et à différents éléments panneaux (14, 14') étant disponibles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)