WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178352) SYSTÈME DE RETRAITEMENT DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DE MOTEURS À COMBUSTION INTERNE AINSI QUE D'AMORTISSEMENT DES PULSATIONS ET/OU DE LISSAGE DU DÉBIT VOLUMÉTRIQUE DE FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178352    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001572
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 28.05.2013
CIB :
B01D 35/30 (2006.01), B01D 35/31 (2006.01)
Déposants : HYDAC FILTERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Inventeurs : KATTLER, Frank; (DE).
GROH, Christian; (DE).
SAKRASCHINSKY, Michael; (DE)
Mandataire : BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 010 981.4 02.06.2012 DE
Titre (DE) SYSTEM ZUR ABGASNACHBEHANDLUNG BEI VERBRENNUNGSMOTOREN SOWIE ZUR PULSATIONSDÄMPFUNG UND/ODER VOLUMENSTROMGLÄTTUNG VON FLUIDEN
(EN) SYSTEM FOR EXHAUST GAS AFTERTREATMENT IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES AND FOR PULSATION DAMPING AND VOLUME FLOW SMOOTHING OF FLUIDS
(FR) SYSTÈME DE RETRAITEMENT DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DE MOTEURS À COMBUSTION INTERNE AINSI QUE D'AMORTISSEMENT DES PULSATIONS ET/OU DE LISSAGE DU DÉBIT VOLUMÉTRIQUE DE FLUIDES
Abrégé : front page image
(DE)Ein System zur Abgasnachbehandlung bei einem Verbrennungsmotor, aufweisend zumindest eine Filtervorrichtung (9) mit einem in einem Filtergehäuse (71) aufgenommenen Filterelement (77) zur Filtration einer gefrierbaren Substanz, insbesondere in Form einer wässrigen Harnstofflösung, die in den Abgasstrom des Verbrennungsmotors zuführbar ist, wobei Teile der Filtervorrichtung (9) mit mindestens einem Fluidraum (79) für die zumindest zeitweise Aufnahme der gefrierbaren Substanz innerhalb des Filtergehäuses (71) zusammenwirken, wobei als Schutz gegen eine Schädigung des Systems durch Volumenausdehnung bei Gefrieren der Substanz eine ver formbare Ausgleichseinrichtung (91) vorhanden ist, die innerhalb des Filtergehäuses (71) angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichseinrichtung (91) neben dem Filtergehäuse (71) ein eigenständiges Bauteil ist, und dass die Ausgleichseinrichtung (91) in jedem Betriebszustand aüßenumfangsseitig und im Wesentlichen in abstandsfreier Weise von dem Filtergehäuse (71) umfasst ist. Ein vergleichbares System dient auch zur Pulsationsdämpfung und/oder Volumenstromglättung von zu filtrierenden Fluiden.
(EN)Disclosed is a system for exhaust gas aftertreatment in an internal combustion engine, having at least one filter device (9) comprising a filter element (77) which is accommodated in a filter housing (71) in order to filter a congealable substance, in particular in the form of an aqueous urea solution that can be introduced into the exhaust flow of the internal combustion engine, parts of the filter device (9) interacting with at least one fluid chamber (79) for at least temporarily accommodating the congealable substance inside the filter housing (71), a deformable compensating device (91) being provided as protection against damage to the system caused by volume expansion during freezing of the substance and being arranged inside the filter housing (71), the system being characterised in that the compensating device (91) is an independent component along with the filter housing (71), and in that the compensating device (91) is enclosed by the filter housing (71) at its outer periphery and substantially without spacing in every operating state. A comparable system can be used for pulsation damping and/or volume flow smoothing of fluids to be filtered.
(FR)L'invention concerne un système de retraitement des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, comportant au moins un dispositif de filtrage (9) qui comprend un élément filtrant (77) logé dans un boîtier de filtre (71) pour la filtration d'une substance congelable, notamment sous la forme d'une solution d'urée aqueuse, qui peut être acheminée dans le flux des gaz d'échappement du moteur à combustion interne. Des parties du dispositif de filtrage (9) coopèrent avec au moins une chambre fluidique (79) servant à recevoir au moins temporairement la substance congelable à l'intérieur du boîtier de filtre (71). Un dispositif de compensation déformable (91) est disposé à l'intérieur du boîtier de filtre (71) afin de prévenir une détérioration du système par la dilatation du volume lors de la congélation de la substance. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de compensation (91) est un composant autonome à côté du boîtier de filtre (71) et en ce que le dispositif de compensation (91) est enveloppé par le boîtier de filtre (71) du côté du pourtour extérieur dans chaque situation opérationnelle et sensiblement sans espacement. Un système comparable sert également à amortir les pulsations et/ou à lisser le débit volumétrique des fluides à filtrer.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)