WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178346) VÉHICULE À MOTEUR COMPORTANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN SYSTÈME INFORMATIQUE EXTERNE AU VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178346    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001551
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 25.05.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.11.2013    
CIB :
B60K 37/06 (2006.01), B60W 30/17 (2012.01), H04W 4/00 (2009.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : ENTHALER, Achim; (DE).
ROEHDER, Martin; (DE)
Mandataire : BRANDT, Kai; AUDI AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 010 887.7 01.06.2012 DE
Titre (DE) KRAFTWAGEN MIT EINER STEUEREINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUGFREMDES COMPUTERSYSTEM
(EN) MOTOR VEHICLE WITH A CONTROL DEVICE FOR AN EXTRAVEHICULAR COMPUTER SYSTEM
(FR) VÉHICULE À MOTEUR COMPORTANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN SYSTÈME INFORMATIQUE EXTERNE AU VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftwagen (10) mit einer Steuereinrichtung (34), die dazu ausgelegt ist, einen Betriebszustand eines fahrzeugfremden Computersystems (22, 28) für Büroanwendungen zwischen einem Aktivzustand, in welchem das Computersystem (22, 28) zumindest eine Büroanwendungs-Software (26, 26') ausführt, und einem Passivzustand, in welchem das Computersystem (22, 28) deaktiviert ist, umzuschalten.
(EN)The invention relates to a motor vehicle (10) with a control device (34), which is designed to switch an operating status of an extravehicular computer system (22, 28) for office applications between an active status, in which the computer system (22, 28) is executing at least one office application software (26, 26'), and a passive status, in which the computer system (22, 28) is deactivated.
(FR)L'invention concerne un véhicule à moteur (10) comportant un dispositif de commande (34) conçu pour commuter un état de fonctionnement d'un système informatique (22, 28) externe au véhicule, destiné à des applications de bureau, entre un état actif dans lequel le système informatique (22, 28) exécute au moins un logiciel d'application de bureau (26, 26') et un état passif dans lequel le système informatique (22, 28) est désactivé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)