WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178323) SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT POUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178323    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001396
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 10.05.2013
CIB :
B60T 7/08 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : FÖRSTER, Kilian; (DE).
HENRICH, Uwe; (DE).
STRUTZ, Timo; (DE).
MICHENTHALER, Christof; (DE)
Mandataire : REICHERT, Thomas [DE/DE]; Audi AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 010 562.2 26.05.2012 DE
Titre (DE) FESTSTELLBREMSENSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) PARKING BRAKE SYSTEM FOR A VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT POUR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Feststellbremsensystem (10) für ein Fahrzeug, insbesondere für einen Kraftwagen, mit zwei Steuereinheiten (12, 14), mittels welchen zwei Aktuatoren (24, 26) steuerbar sind, welche dazu ausgelegt sind, jeweilige Radbremsen (28, 30) zu betätigen, wobei die Steuereinheiten (12, 14) über gesonderte Leitungen (16, 18) mit einer Energiequelle (20) verbunden sind, wobei ausschließlich eine der Steuereinheiten (12, 14) mit einer Bedieneinrichtung (32) verbunden ist, die Bedieneinrichtung (32) dazu ausgelegt ist, Signale zur Betätigung der Radbremsen (28, 30) an diese Steuereinheit (12, 14) zu übertragen und die Steuereinheit (12, 14) dazu ausgelegt ist, in Abhängigkeit von den Signalen zur Betätigung der Radbremsen (28, 30) zumindest einen der Aktuatoren (24, 26) zu steuern.
(EN)The invention relates to a parking brake system (10) for a vehicle, in particular for a motor vehicle, comprising two control units (12, 14), by means of which two actuators (24, 26), which are designed to actuate respective wheel brakes (28, 30), can be controlled, wherein the control units (12, 14) are connected to a power source (20) via separate lines (16, 18), wherein exclusively one of the control units (12, 14) is connected to an operating device (32), the operating device (32) is designed to transmit signals to said control unit (12, 14) for actuation of the wheel brakes (28, 30) and the control unit (12, 14) is designed to control at least one of the actuators (24, 26), dependent on the signals for actuation of the wheel brakes (28, 30).
(FR)L'invention concerne un système de frein de stationnement (10) pour un véhicule, notamment pour un véhicule à moteur, comportant deux unités de commande (12, 14) pour commander deux actionneurs (24, 26) conçus pour actionner des freins sur roue (28, 30) respectifs, les unités de commande (12, 14) étant reliées à une source d'énergie (20) au moyen de conduites séparées (16, 18), exclusivement une unité de commande (12, 14) étant reliée à un dispositif de commande (32) conçu pour transmettre des signaux pour l'actionnement des freins sur roue (28, 30) à l'unité de commande (12, 14), et l'unité de commande (12, 14) étant conçue pour commander au moins un des actionneurs (24, 26) en fonction des signaux pour l'actionnement des freins sur roue (28, 30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)