WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178310) COMPRESSEUR À PISTON LUBRIFIÉ À L'HUILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178310    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001150
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 18.04.2013
CIB :
F04B 39/00 (2006.01), F04B 39/02 (2006.01), F04B 53/14 (2006.01), F16J 9/00 (2006.01), F16J 9/24 (2006.01), F16B 39/04 (2006.01)
Déposants : WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Inventeurs : SCHLOSSARCZYK, Heinrich; (DE).
WILKEN, Christoph; (DE)
Mandataire : LAUERWALD, Jörg; Wabco GmbH Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 010 731.5 31.05.2012 DE
Titre (DE) ÖLGESCHMIERTER KOLBENVERDICHTER
(EN) OIL-LUBRICATED PISTON COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR À PISTON LUBRIFIÉ À L'HUILE
Abrégé : front page image
(DE)Ölgeschmierter Kolbenverdichter, mit einer in einem Kurbelgehäuse (22) mit einem Ölvorrat (24) in einer Ölwanne (23) drehbar gelagerten Kurbelwelle (8), mit einem mittels eines Pleuels (6) sowie eines Kolbenbolzens (7) mit der Kurbelwelle (8) verbundenen und sich in einem Zylinder (2) hin und her bewegenden Kolben (1), in dem wenigstens ein an einem Ringstoß (13) offener Kolbenring (5) in eine Ringnut (25) eingepasst ist, und mit einem Zylinderkopf (3, 4), der einen Verdichtungsraum (19) oberhalb des Kolbens (1) abschließt sowie einen Ansaugkanal (9) und einen Auslasskanal (10) aufweist, wobei dem Ansaugkanal (9) wenigstens ein Saugventil (11) und dem Auslasskanal (10) wenigstens ein Druckventil (12) zugeordnet ist. Um Schmieröl gezielt an vorbestimmte Stellen im Verdichtungsraum (19) des Kolbenverdichters zuzuführen, ist der wenigstens eine Kolbenring (5) in der Ringnut (25) gegen ein freies Verdrehen in Umfangsrichtung gegenüber dem Kolben (1) in einer derartigen Position fixiert, dass im Betrieb über den Ringstoß (13) Schmieröl vom Ölvorrat (24) gezielt an die vorbestimmten Stellen (11, 12) des Zylinderkopfs (3, 4) geführt wird.
(EN)The invention relates to an oil-lubricated piston compressor, comprising the following: a crankshaft (8) rotatably mounted in a crankcase (22) and having an oil reserve (24) in an oil sump (23); a piston (1) connected by means of a connecting rod (6) and a piston pin (7) to the crankshaft (8) and moving to and fro in a cylinder (2), wherein at least one piston ring (5) which is open on a ring joint (13) is fitted into an annular groove (25); and a cylinder head (3, 4), which closes a compression chamber (19) above the piston (1) and has an intake channel (9) and an outlet channel (10), wherein at least one suction valve (11) is assigned to the intake channel (9) and at least one pressure valve (12) is assigned the outlet channel (10). For targeted delivery of lubricating oil to predetermined points in the compression chamber (19) of the piston compressor the at least one piston ring (5) is fixed in the annular groove (25) against free rotation in circumferential direction in relation to the piston (1) in such a position that, during operation, lubricating oil from the oil reserve (24) is guided over the ring joint (13) in a targeted manner onto the predetermined points (11, 12) of the cylinder head (3, 4).
(FR)L'invention concerne un compresseur à piston lubrifié à l'huile, comprenant un vilebrequin (8) monté de manière à pouvoir tourner dans un carter de vilebrequin (22) pourvu d'une réserve d'huile (24) dans un carter d'huile (23). Le compresseur comprend également un piston (1) relié au vilebrequin (8) au moyen d'une bielle (6) et d'un axe de piston (7), se déplaçant en va-et-vient dans un cylindre (2), dans lequel piston au moins un segment de piston (5) ouvert sur une coupure (13) est encastré dans une rainure annulaire (25). Le compresseur comprend également une culasse (3, 4) qui ferme une chambre de compression (19) au-dessus du piston (1) et qui comporte un canal d'aspiration (9) et un canal d'évacuation (10), au moins une soupape d'aspiration (11) étant associée au canal d'aspiration (9) et au moins une soupape de compression (12) étant associée au canal d'évacuation (10). Afin d'amener de l'huile de lubrification de manière ciblée en des emplacements prédéfinis dans la chambre de compression (19) du compresseur à piston, le ou les segments de piston (5) sont fixés dans la rainure annulaire (25), de manière à ne pas pivoter librement dans la direction circonférentielle par rapport au piston (1), dans une position telle que, lors de l'utilisation, l'huile de lubrification est guidée de manière ciblée de la réserve d'huile (24) aux emplacements prédéfinis (11, 12) de la culasse (3, 4) en passant par la coupure (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)