WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178300) VOLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178300    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/000536
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 23.02.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.09.2013    
CIB :
B62D 1/06 (2006.01), B62D 1/04 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : NAWKA, Maksymilian; (DE).
DE JONG, Daniel; (DE)
Mandataire : BRANDT, Kai; c/o AUDI AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 010 680.7 30.05.2012 DE
Titre (DE) LENKRAD
(EN) STEERING WHEEL
(FR) VOLANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Lenkrad (2) für ein Kraftfahrzeug, das einen Lenkkranz (4) mit einer im Profil C-förmigen Wandung (6) aufweist, die einen Hohlraum (10) mit einer Öffnung umschließt, wobei in dem Hohlraum (10) mindestens ein Bedienelement (12, 14, 16) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a steering wheel (2) for a motor vehicle, comprising a steering wheel rim (4) with a wall (6) which has a C-shaped profile and surrounds a cavity (10) that has an opening. At least one control element (12, 14, 16) is arranged in said cavity (10).
(FR)La présente invention concerne un volant de direction (2) pour un véhicule automobile, comprenant une couronne de direction (4) présentant une paroi (6) à profil en forme de C qui entoure un espace creux (10) avec une ouverture, au moins un élément de commande (12, 14, 16) se trouvant dans ledit espace creux (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)