WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178248) CONTRÔLE D'OBJETS DANS UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178248    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/060000
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 29.05.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.03.2014    
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), G06K 9/62 (2006.01), H04W 4/02 (2009.01)
Déposants : ABB RESEARCH LTD [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zürich (CH) (Tous Sauf US).
BRÖNMARK, Jonas [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
OLAUSSON, Martin [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
VARTIAINEN, Elina [FI/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÖNMARK, Jonas; (SE).
OLAUSSON, Martin; (SE).
VARTIAINEN, Elina; (SE)
Mandataire : SAVELA, Reino; ABB AB Intellectual Property Ingenjör Bååths Gata 11 S-721 83 Västerås (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) OBJECT INSPECTION IN AN INDUSTRIAL PLANT
(FR) CONTRÔLE D'OBJETS DANS UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method, inspecting device and computer program product for enabling a user in an industrial plant to inspect an object (24) of the plant. The inspecting device is provided in a mobile terminal equipped with a viewfinder (VF) and being configured to guide the user to the location of the object (24) in the plant, and present a reference image (52) of the object in the viewfinder of the mobile terminal when the location of the object has been reached in order to allow the user to capture an image (54) of the object.
(FR)L'invention concerne un procédé, un dispositif de contrôle et un progiciel informatique destinés à permettre à un utilisateur dans une installation industrielle de contrôler un objet (24) de l'installation. Le dispositif de contrôle est intégré dans un terminal mobile équipé d'un viseur (VF) et configuré pour guider l'utilisateur jusqu'à l'emplacement de l'objet (24) dans l'installation, et pour présenter une image de référence (52) de l'objet dans le viseur du terminal mobile lorsque l'emplacement de l'objet a été atteint afin de permettre à l'utilisateur de capturer une image (54) de l'objet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)