WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178222) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET PROJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178222    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/100197
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 03.06.2013
CIB :
F21V 29/00 (2006.01), F21V 29/02 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01), F21W 131/406 (2006.01)
Déposants : SUMOLIGHT GMBH [DE/DE]; Malmöerstraße 26a 10439 Berlin (DE)
Inventeurs : YELLIN, David; (DE).
POLACZEK, Ralf; (DE)
Mandataire : BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 104 779.0 01.06.2012 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG UND SCHEINWERFER
(EN) LIGHTING DEVICE AND HEADLIGHT
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET PROJECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1), mit einem Gehäuse (2), einer flächigen Anordnung von Leuchtmitteln (5), die in dem Gehäuse (2) angeordnet sind, und einer Platteneinrichtung (3), die an dem Gehäuse (2) aufgenommen ist, wobei mit der Platteneinrichtung (3) eine Gehäuse- rückwand gebildet ist, die Platteneinrichtung (3) eine Leiterplatte (4) aufweist, auf der eine den Leuchtmitteln (5) zugeordnete elektrische Beschaltung angeordnet ist, und die Platteneinrichtung (3) für eine passive Kühlung eine Kühlkörpereinrichtung (10) aufweist, der mit Stiftkühlelementen (12) gebildet ist. Weiterhin betrifft die Anmeldung einen Scheinwerfer.
(EN)The application relates to a lighting device (1), comprising a housing (2), a planar arrangement of lamps (5) that are arranged in the housing (2), and a board device (3) which is accommodated in the housing (2), wherein a housing rear wall is formed with the board device (3), the board device (3) comprises a circuit board (4) on which an electrical circuit assigned to the lamps (5) is arranged, and the board device (3) has a cooling body device (10) for a passive cooling formed with pin-type cooling elements (12). The application further relates to a headlight.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) comprenant un boîtier (2), un agencement plan de moyens d'éclairage (5) qui sont disposés dans le boîtier (2) et un système de carte (3) qui est logé sur le boîtier (2), une paroi arrière de boîtier étant formée par le système de carte (3), le système de carte (3) comportant une carte de circuit imprimé (4) sur laquelle est disposé un circuit électrique associé aux moyens d'éclairage (5). Le système de carte (3), pour être refroidi passivement, comporte un système de corps de refroidissement (10) qui est composé d'éléments de refroidissement à broches (12). L'invention concerne par ailleurs un projecteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)