WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178218) BOÎTE À VIDE AUTO-OUVRANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178218    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/100173
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 10.05.2013
CIB :
B01J 3/03 (2006.01)
Déposants : KARLSRUHER INSTITUT FÜR TECHNOLOGIE (KIT) [DE/DE]; Kaiserstraße 12 76131 Karlsruhe (DE)
Inventeurs : MAREK, Peter; (DE).
SCHERER, Torsten; (DE)
Mandataire : EGE, Guido; Panoramastraße 27 77815 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 104 636.0 30.05.2012 DE
Titre (DE) SELBSTÖFFNENDE VAKUUMDOSE
(EN) SELF-OPENING VACUUM CAN/BOX
(FR) BOÎTE À VIDE AUTO-OUVRANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (2) zur Verlagerung eines Deckels (3) gegenüber einer diesen verlagerbar aufnehmenden Halterung (4) sowie einen Vakuumbehälter (1) mit dieser. Um den Deckel (3) systembedingt und ohne Hilfsmaßnahmen gegenüber der Halterung (4) verlagern zu können, sind zwischen Deckel (3) und Halterung (4) entlang einer Verlagerungsstrecke ein eine Kraft zwischen Deckel (3) und Halterung (4) einstellender mechanischer Energiespeicher (6) und ein abhängig von einer in der Umgebung der Betätigungsvorrichtung (2) thermodynamischen Zustandsgröße eine der Kraft entgegenwirkende Gegenkraft einstellender Expansionskörper (11) mit geschlossenem Volumen (18) vorgesehen.
(EN)The invention relates to an actuating device (2) for moving a cover (3) relative to a mounting (4) which receives the cover in a movable manner and to a vacuum container (1) comprising said actuating device. The aim of the invention is to allow the cover (3) to be moved relative to the mounting (4) as determined by the system and without auxiliary measures. This is achieved in that a mechanical energy store (6), which adjusts a force between the cover (3) and the mounting (4), and an expansion body (11), which has a closed volume (18) and which adjusts a counterforce that acts against said force dependent on a thermodynamic state variable in the surroundings of the actuating device (2), are provided between the cover (3) and the mounting (4) along a movement path.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement (2) permettant le déplacement d'un couvercle (3) par rapport à une fixation (4) accueillant ce dernier en lui permettant de se déplacer, ainsi qu'un récipient à vide (1) qui en est doté. L'invention vise à permettre au couvercle (3) de se déplacer par rapport à la fixation (4) sans aide et pour des raisons propres au système. A cet effet, un accumulateur d'énergie mécanique (6), réglant une force entre le couvercle (3) et la fixation (4), et un corps expansible (11) à volume fermé (18), réglant une force antagoniste agissant à l'encontre de la première force en fonction d'une grandeur d'état thermodynamique dans le voisinage du dispositif d'actionnement (2), sont placés sur une distance de déplacement entre le couvercle (3) et la fixation (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)