WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178203) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN SEGMENT DE PISTON RACLEUR D'HUILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178203    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/000225
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 25.04.2013
CIB :
H02P 8/22 (2006.01), F16J 9/20 (2006.01)
Déposants : FEDERAL-MOGUL BURSCHEID GMBH [DE/DE]; Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17 51399 Burscheid (DE)
Inventeurs : MEYER, Klaus; (DE).
BÄRENREUTER, Dirk; (DE)
Mandataire : CICHY, Wolfgang; Schulstrasse 52 58332 Schwelm (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 010 753.6 31.05.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ÖLABSTREIFKOLBENRINGS
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN OIL CONTROL PISTON RING
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN SEGMENT DE PISTON RACLEUR D'HUILE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines Ölabstreifkolbenrings (1) mit einer axialen Bauhöhe ≤ 2,0 mm, der zwei beabstandete radial äußere Laufflächenstege (3, 4) eine innere Umfangsfläche sowie obere (7) und untere Flankenbereiche (6) beinhaltet, wobei zumindest auf den Laufflächenstegen ein verschleißfester Überzug aufgebracht ist, wobei ein aus Gussmaterial bestehender Grundkörper (2) dergestalt mit einem Laufflächenprofil versehen wird, dass bei gegebenem axialen Abstand der' Laufflächenstege eine Nut (5) vorgebbarer Breite und Tiefe dergestalt erzeugt wird, dass einander gegenüberliegende Laufstegflanken (8, 9) im Wesentlichen parallel zu den oberen (7) und unteren Flankenbereichen (6) verlaufen, auf die Laufflächenstege ein verschleißfester Überzug (11, 12) auf Basis von Chrom oder einer Legierung daraus abgeschieden wird und durch Profilschleifen die Endkontur der Laufflächen Stege erzeugt wird, wobei mechanisch lediglich die Kantenbereiche (14, 15, 16, 17) der Laufflächenstege bearbeitet und abschließend im Bereich des Nutgrunds Drainagebohrungen eingebracht werden.
(EN)Method for producing an oil control piston ring (1) which has an axial construction height ≤ 2.0 mm and contains two interspaced radially outer running surface ribs (3, 4), an inner peripheral surface and upper (7) and lower flank regions (6), a wear-resistant coating being applied at least to the running surface ribs. A main part (2) which consists of a cast material is provided with a running surface profile in such a manner that a groove (5) of a definable width and depth is produced at a given axial distance of the running surface ribs so that rib flanks (8, 9) lying opposite each other run substantially parallel to the upper (7) and lower flank regions (6). A wear-resistant coating (11, 12) based on chromium or an alloy thereof is deposited onto the running surface ribs and the final contour of the running surface ribs is produced by profiling, only the edge regions (14, 15, 16, 17) of the running surface ribs being mechanically machined and drainage bores being subsequently introduced in the region of the groove base.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un segment de piston racleur d'huile (1) ayant une hauteur axiale ≤ 2,0 mm, présentant deux entretoises de surface de roulement (3, 4), espacées, radialement extérieures, une surface périphérique intérieure et des zones de flancs supérieures (7) et inférieures (6), un revêtement anti-usure étant appliqué au moins sur les entretoises de surface de roulement (3, 4). Un corps de base (2) composé de matériau de coulée est pourvu d'un profilé de surface de roulement de telle manière que pour un espace axial maximal donné des entretoises de surface de roulement, une rainure (5) de largeur et de profondeur prédéfinies est produite de telle manière que des flancs d'entretoises de roulement opposés (8, 9) s'étendent sensiblement parallèlement aux zones de flancs supérieures (7) et inférieures (6). Les entretoises de surface de roulement reçoivent un revêtement anti-usure (11, 12) à base de chrome ou d'un alliage de chrome et par rectification de profilé, le contour final des entretoises de surface de roulement est produit. Seules les zones d'arête (14, 15, 16, 17) des entretoises de surface de roulement sont usinées mécaniquement puis des perçages de drainage sont pratiqués dans la zone de la base de la rainure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)