WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178104) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR MODIFIER L'ÉTAT D'UN CONTACT PAR UN MESSAGE COURT DANS UN TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178104    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/077145
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 13.06.2013
CIB :
H04W 4/14 (2009.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : FANG, Wen; (CN).
CHEN, Fengjuan; (CN)
Mandataire : AFD CHINA INTELLECTUAL PROPERTY LAW OFFICE; Suite B 1601A, 8 Xue Qing Rd., Haidian Beijing 100192 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210339859.6 14.09.2012 CN
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR CHANGING CONTACT PERSON STATE THROUGH SHORT MESSAGE IN MOBILE TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR MODIFIER L'ÉTAT D'UN CONTACT PAR UN MESSAGE COURT DANS UN TERMINAL MOBILE
(ZH) 一种移动终端中通过短信改变联系人状态的方法和装置
Abrégé : front page image
(EN)A method and a device for changing a contact person state through a short message in a mobile terminal. By use of the present invention, a user A sends a short message containing state information of the user A to a user B, the user B recognizes the state of the user A after receiving the short message, and displays the recognized state in an entry of the user A in a local address list. In the present invention, the contact person state is changed through the short message in the mobile terminal, and the state information of a user can be displayed in an address list entry of contact persons for the user to view, so that point-to-point user state update is achieved. An operating interface can be provided to the user for selection, so as to conduct high-efficiency processing on the contact person state, and improve user experience. In addition, the solution can be achieved without a specific server, under an existing network structure, cost can be saved, and the problems such as compatibility are avoided.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de modifier l'état d'un contact par un message court dans un terminal mobile. A l'aide de la présente invention, un utilisateur A envoie à un utilisateur B un message court contenant des informations d'état sur l'utilisateur A, l'utilisateur B reconnaît l'état de l'utilisateur A à la réception du message court, et affiche l'état reconnu dans une entrée de l'utilisateur A dans une liste d'adresses locale. Selon la présente invention, l'état du contact est modifié par le message court dans le terminal mobile, et les informations d'état d'un utilisateur peuvent être affichées dans une entrée de liste d'adresses de contacts afin que l'utilisateur les visualise, de manière à effectuer une mise à jour point-à-point d'état d'utilisateur. Une interface d'exploitation peut être fournie à l'utilisateur pour effectuer une sélection, de façon à exécuter un traitement de haute efficacité sur l'état du contact, et améliorer l'expérience utilisateur. De plus, on peut parvenir à cette solution sans faire appel à un serveur spécifique, dans une structure de réseau existante, faire des économies de coûts, et éviter les problèmes de compatibilité.
(ZH)一种移动终端中通过短信改变联系人状态的方法和装置,利用本发明,用户A向用户B发送包含用户A状态信息的短信,用户B接收到该短信后识别用户A的状态,并将所识别的状态显示在本地通讯录中的用户A的条目中。本发明在移动终端中通过短信改变联系人状态,可将用户的状态信息显示在联系人的通讯录条目中,供用户查看,实现了点对点的用户状态更新;并可提供操作接口,供用户选择以对联系人的状态进行高效处理,提高了用户体验;且实现上述方案无需通过特定服务器实现,在现有网络结构下可节约成本,避免带来兼容性等问题。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)