WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013178060) DÉCANTEUSE ÉLECTRIQUE À HAUTE VITESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/178060    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/076371
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 29.05.2013
CIB :
A47J 43/00 (2006.01), A47J 31/00 (2006.01), C12H 1/00 (2006.01)
Déposants : MA, Huixin [CN/CN]; (CN).
CHEN, Haolang [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : MA, Huixin; (CN).
CHEN, Haolang; (CN)
Mandataire : SBZL IP LAW OFFICE; Suite 901, 9th Floor, No. 1 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100083 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210171980.2 29.05.2012 CN
201210442451.1 07.11.2012 CN
Titre (EN) HIGH-SPEED, POWERED DECANTER
(FR) DÉCANTEUSE ÉLECTRIQUE À HAUTE VITESSE
(ZH) 快速动力式醒酒器
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a high-speed, powered decanter, comprising: a first wine glass body (1), wherein a first cavity (11) is provided at the top part of the first wine glass body (1) and a mixed flow channel (13) is provided at the lower part, the first cavity (11) is provided with a first air inlet (14), and a mixing chamber (12) is provided between the first cavity (11) and the mixed flow channel (13); and a second wine glass body (2) sheathed on the first wine glass body (1), comprising a second cavity (21), a second air inlet (25), an air intake chamber (24), a water wheel compartment (23) and a water wheel (3), wherein the second cavity (21) is provided at the top part of the second wine glass body (2), the second wine glass body (2) is provided with a lower liquid channel (22), the air intake chamber (24) communicates with the mixing chamber (12), and the water wheel (3) is located in the water wheel compartment (23). The decanter can quickly decant wine, preventing the flow rate of the alcohol from becoming too fast, and has a simple structure and is easy to manufacture.
(FR)L'invention concerne une décanteuse électrique à haute vitesse, comprenant : un premier corps de verre à vin (1), une première cavité (11) étant située sur la partie supérieure du premier corps de verre à vin (1) et un canal de flux mélangé (13) étant placé sur la partie inférieure, la première cavité (11) comprend une première entrée d'air (14) et une chambre de mélange (12) est placée entre la première cavité (11) et le canal de flux mélangé (13); et un second corps de verre à vin (2) gainé sur le premier corps de verre à vin (1), comprenant une seconde cavité (21), une seconde entrée d'air (25), une chambre d'admission d'air (24), un compartiment de roue à aubes (23) et une roue à aubes (3), la seconde cavité (21) étant placée sur la partie supérieure du second corps de verre à vin (2), le second corps de verre à vin (2) comprend un canal de liquide inférieur (22), la chambre d'admission d'air (24) communique avec la chambre de mélange (12), et la roue à aubes (3) est située dans le compartiment de roue à aubes (23). La décanteuse peut décanter rapidement le vin, empêchant le débit de l'alcool d'être trop rapide, et a une structure simple et est facile à fabriquer.
(ZH)一种快速动力式醒酒器,包括:第一杯体(1),第一杯体(1)的上部设有第一空腔(11),下部设有混流道(13),第一空腔(11)设有第一进气口(14),第一空腔(11)与混流道(13)之间设有混合腔(12);第二杯体(2),套设于第一杯体(1)上,包括第二空腔(21)、第二进气口(25)、进气腔(24)、水轮室(23)和水轮(3),第二空腔(21)设于第二杯体(2)的上部,第二杯体(2)设有下液道(22),进气腔(24)与混合腔(12)连通,水轮(3)位于水轮室(23)内。该醒酒器可实现快速醒酒,避免酒液流速过快,且结构简单制作容易。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)