WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013177731) MACHINE À NAPPER POUR TISSU COMPOSITE NON TISSÉ SUPERPOSÉ À CHAÎNE ET TRAME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/177731    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/001466
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 29.10.2012
CIB :
B32B 37/12 (2006.01), D04H 3/04 (2012.01)
Déposants : CHANGZHOU RUNYUAN WARP KNITTING MACHINERY CO., LTD [CN/CN]; No. 2, Teng Long Road Economic Development Zone, Wujin District Changzhou, Jiangsu 213002 (CN).
WANG, Zhanhong [CN/CN]; (CN).
XIAO, Ye [CN/CN]; (CN).
JIANG, Jinzhong [CN/CN]; (CN).
LIANG, Feng [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : WANG, Zhanhong; (CN).
XIAO, Ye; (CN).
JIANG, Jinzhong; (CN).
LIANG, Feng; (CN)
Mandataire : NANJING ZHENGLIAN INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD; 27/F, Blog. A, No. 1 Hanzhongmen Rd. Jianye District, Nanjing, Jiangsu 210029 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210172850.0 30.05.2012 CN
Titre (EN) FORMING MACHINE FOR WARP AND WEFT SUPERIMPOSED NON-WOVEN COMPOSITE FABRIC
(FR) MACHINE À NAPPER POUR TISSU COMPOSITE NON TISSÉ SUPERPOSÉ À CHAÎNE ET TRAME
(ZH) 经纬纱叠合非织造复合布成型机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a forming machine for warp and weft superimposed non-woven composite fabric, comprising a machine frame (1), a warp frame (2), a warp delivery apparatus (3), a rotating-type weft-laying apparatus (4), a sizing apparatus (5), a drying apparatus (6), and a rolling apparatus (7), wherein the weft-laying apparatus (4) comprises a rotating shaft (8), a weft bobbin mounting plate (9) and a yarn insertion tube mounting plate (10) mounted on the rotating shaft (8), and two weft selvage threads (11) respectively provided axially on the two sides of the rotating shaft (8). Weft bobbins (9-1) are mounted on the weft bobbin mounting plate (9), yarn insertion tubes (10-1) are mounted on the yarn insertion tube mounting plate (10), and the weft selvage threads (11) are located on the inside of yarn output ends of the yarn insertion tubes (10-1). The rotation of the rotating shaft (8) is driven by a drive mechanism, and the weft selvage threads (11) move in the transverse direction of the machine frame (1). When the rotating shaft (8) rotates, the weft (9-1-1) is laid between the two weft selvage threads (11) to form a weft layer (9-2). A warp layer (2-2) and the weft layer (9-2) are superimposed and pass successively through the sizing apparatus (5) for sizing and the drying apparatus (6) for drying, to then be rolled by the rolling apparatus (7) into rolled fabric. The forming machine has a high weft-laying speed, can prepare composite fabric of three or four layers superimposed together, has a simple structure, has a high yarn utilization rate, and occupies little floor space.
(FR)La présente invention concerne une machine à napper pour tissu composite non tissé superposé à chaîne et trame, comprenant un cadre de machine (1), un ourdissoir (2), un appareil de fourniture de fils de chaîne (3), un appareil de pose de fils de trame de type rotatif (4), un bac à colle (5), un séchoir (6), et un appareil d'enroulement (7), l'appareil de pose de fils de trame (4) comprenant un arbre rotatif (8), une plaque de fixation de bobine de trame (9) et une plaque de fixation de tube d'insertion de fils (10) montée sur l'arbre rotatif (8), et deux fils de lisière de trame (11) disposés respectivement de manière axiale sur les deux côtés de l'arbre rotatif (8). Des bobines de trame (9-1) sont montées sur la plaque de fixation de bobine de trame (9), des tubes d'insertion de fils (10-1) sont montés sur la plaque de fixation de tube d'insertion de fils (10) et les fils de lisière de trame (11) sont situés sur l'intérieur des extrémités de sortie de fil des tubes d'insertion de fil (10-1). La rotation de l'arbre rotatif (8) est entraînée par un mécanisme d'entraînement, et les fils de lisière de trame (11) se déplacent dans la direction transversale du cadre de machine (1). Lorsque l'arbre rotatif (8) se met en rotation, la trame (9-1-1) est déposée entre les deux fils de lisière de trame (11) pour former une couche de trame (9-2). Une couche de chaîne (2-2) et la couche de trame (9-2) sont superposées et passent successivement à travers le bac à colle (5) permettant d'encoller et le séchoir (6) permettant de sécher, pour ensuite être enroulés par l'appareil d'enroulement (7) afin d'obtenir un tissu enroulé. La machine à napper présente une vitesse de pose de trame élevée, peut préparer un tissu composite formé de trois ou quatre couches superposées ensemble, présente une structure simple, présente un taux d'utilisation de fils élevé et occupe peu d'espace au sol.
(ZH)一种经纬纱叠合非织造复合布成型机,包括机架(1)、经纱架(2)、送经装置(3)、旋转式铺纬装置(4)、上胶装置(5)、烘干装置(6)和收卷装置(7),所述铺纬装置(4)包括旋转轴(8),安装在旋转轴(8)上的纬纱筒安装盘(9)和穿纱管安装盘(10)以及分别设置在旋转轴(8)轴向两侧的二根纬纱边纱(11);纬纱筒安装盘(9)上安装有纬纱筒(9-1),穿纱管安装盘(10)上安装有穿纱管(10-1),纬纱边纱(11)位于穿纱管(10-1)的出纱端内侧;旋转轴(8)由驱动机构驱动转动,纬纱边纱(11)沿机架(1)的横向运动,旋转轴(8)转动时将纬纱(9-1-1)铺设在二根纬纱边纱(11)之间形成纬纱层(9-2),经纱层(2-2)与纬纱层(9-2)以叠置的方式依次经上胶装置(5)上胶和烘干装置(6)烘干后,由收卷装置(7)卷绕成布卷。该成型机铺纬速度高,能制备出三层或四层叠合在一起的复合布,结构简单,纱线利用效率高,占地面积小。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)