WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013177719) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN MATÉRIAU STRATIFIÉ BIODÉGRADABLE, SOUPLE ET HYDROSOLUBLE UTILISÉ COMME MATÉRIAU D'EMPAQUETAGE OU D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/177719    N° de la demande internationale :    PCT/CL2013/000032
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 31.05.2013
CIB :
B29D 7/01 (2006.01), B65D 65/46 (2006.01)
Déposants : INVERSIONES AGAPLAS LIMITADA [CL/CL]; El Rebalse 976, Casa A Lo Barnechea, Santiago (CL)
Inventeurs : CABARGAS FERNANDEZ, Josefina; (CL).
WIJNANT IRIBARREN, Claudia Andrea; (CL).
IRIBARREN LANGEVIN, María Ximena; (CL)
Mandataire : MOLINA VILLASECA, Eduardo; Estudio Federico Villaseca y Cia. Av. Alonso de Cordova 5151, Piso 8, Las Condes 7560873 Santiago (CL)
Données relatives à la priorité :
1413-2012 31.05.2012 CL
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A WATER-SOLUBLE, FLEXIBLE, BIODEGRADABLE LAMINATED MATERIAL THAT CAN BE USED AS A PACKING OR WRAPPING MATERIAL
(ES) METODO PARA PRODUCIR UN MATERIAL LAMINADO BIODEGRADABLE, FLEXIBLE E HIDROSOLUBLE ÚTIL COMO MATERIAL DE EMPAQUE O ENVOLTORIO
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN MATÉRIAU STRATIFIÉ BIODÉGRADABLE, SOUPLE ET HYDROSOLUBLE UTILISÉ COMME MATÉRIAU D'EMPAQUETAGE OU D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for preparing a water-soluble, flexible, biodegradable laminated material for packing, comprising: dissolution of agar-agar in water at a constant temperature of 100°C and with constant stirring in order to prevent the formation of a gel and the loss of water by evaporation; deposition of the resulting solution in the liquid state into moulds; forced convection drying at 35°C, extracting air under laminar flow conditions; and stabilisation at ambient temperature and humidity (20°C and 50% RH) until a transparent laminated material with smooth surfaces on both sides is obtained. The invention also relates to the laminated material and to the use thereof for packing or wrapping.
(ES)Método para preparar un material laminado biodegradable flexible e hidrosoluble para empaque que comprende: disolver agar-agar en agua a una temperatura constante de 100°C y con agitación permanente para evitar la formación de un gel y la pérdida de agua por evaporación; depositar la solución obtenida en estado líquido, en moldes; secar por convección forzada a 35°C, extrayendo aire bajo un régimen de flujo laminar; y estabilizar a temperatura y humedad ambiente (20°C y 50% HR) hasta obtener un material laminado transparente y con superficies lisas por ambos lados; dicho material laminado y su uso material para empaque o envoltorio.
(FR)Un procédé de préparation d'un matériau stratifié biodégradable, souple et hydrosoluble pour emballage consiste à dissoudre de l'agar-agar dans de l'eau à une température constante de 100°C et à remuer sans cesse pour éviter la formation d'un gel et la perte d'eau par évaporation; à déposer la solution obtenue à l'état liquide dans des moules; à la sécher par convection forcée à 35°C, ce qui extrait de l'air sous un régime d'écoulement laminaire; et à la stabiliser à température et humidité ambiantes (20°C et 50% HR) jusqu'à obtenir un matériau stratifié transparent présentant des surfaces lisses sur ses deux côtés. L'invention concerne aussi ledit matériau stratifié et son utilisation matérielle dans l'empaquetage et l'emballage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)