(EN) A process of hydroprocessing a hydrocarbon in a down flow reactor comprising one or more hydroprocessing-catalyst beds. The hydrocarbon feed is mixed with hydrogen and optionally diluent to form a liquid feed mixture wherein hydrogen is dissolved in the mixture, and the liquid feed mixture is introduced into the down flow reactor under hydroprocessing conditions. The hydroprocessing-catalyst bed(s) are liquid-full and the feed reacts by contact with the catalyst. Hydrogen gas is injected into at least one of the hydroprocessing-catalyst beds such that at least part of the hydrogen consumed in that bed is replenished and the liquid-full condition is maintained. In a multi-bed reactor, hydrogen gas may be injected into more than one or all of the hydroprocessing-catalyst beds.
(FR) L'invention concerne un procédé d'hydrotraitement d'un hydrocarbure dans un réacteur à écoulement vers le bas comprenant un ou plusieurs lits de catalyseurs d'hydrotraitement. L'alimentation en hydrocarbure est mélangée avec de l'hydrogène et éventuellement un diluant pour former un mélange d'alimentation liquide, l'hydrogène étant dissous dans le mélange, et le mélange d'alimentation liquide est introduit dans le réacteur à écoulement vers le bas dans des conditions d'hydrotraitement. Le(s) lit(s) de catalyseur(s) d'hydrotraitement sont remplis de liquide et l'alimentation réagit par contact avec le catalyseur. De l'hydrogène gazeux est injecté dans au moins un des lits de catalyseur(s) d'hydrotraitement de sorte qu'au moins une partie de l'hydrogène consommé dans ce lit est réapprovisionnée et la condition de remplissage de liquide est conservée. Dans un réacteur à lits multiples, l'hydrogène gazeux peut être injecté dans plus d'un ou dans tous les lits de catalyseurs d'hydrotraitement.
