Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2013171103 - PENDULE CENTRIFUGE

Numéro de publication WO/2013/171103
Date de publication 21.11.2013
N° de la demande internationale PCT/EP2013/059548
Date du dépôt international 08.05.2013
CIB
F16F 15/14 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
FRESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
15Suppression des vibrations dans les systèmes; Moyens ou dispositions pour éviter ou réduire les forces de déséquilibre, p.ex. dues au mouvement
10Suppression des vibrations dans les systèmes rotatifs par utilisation d'organes mobiles avec le système lui-même
14utilisant des masses en oscillation libre tournant avec le système
CPC
F16F 15/145
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
15Suppression of vibrations in systems
10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
14using masses freely rotating with the system, ; i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
1407the rotation being limited with respect to the driving means
145Masses mounted with play with respect to driving means thus enabling free movement over a limited range
Déposants
  • SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • RUSCH, Alain
Données relatives à la priorité
10 2012 208 273.516.05.2012DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FLIEHKRAFTPENDEL
(EN) CENTRIFUGAL-FORCE PENDULUM
(FR) PENDULE CENTRIFUGE
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft ein Fliehkraftpendel (1) insbesondere in einer Kupplungsscheibe einer Reibungskupplung mit einem um eine Drehachse drehenden Pendelflansch und einer Mehrzahl gegenüber diesem entlang eines Schwingwinkels verschwenkbaren, beidseitig des Pendelflanschs angeordneten Pendelmassen (3, 4), wobei jeweils axial gegenüber liegende Pendelmassen mittels (3, 4) den Pendelflansch (2) durchgreifender Abstandshalter (7) zu einem Pendelmassenpaar (5) verbunden sind und der Schwingwinkel mittels jeweils zwei durch Laufbahnen (15, 16) in den Pendelmassen (3, 4) und in dem Pendelflansch (2) sowie jeweils einem auf diesen abwälzenden Wälzkörper (17) gebildeten Schwenklagern (6) eingestellt ist. Um einen ausreichenden Mindestquerschnitt von Ausnehmungen der Schwenklager (6) und für die Abstandshalter (7) gegeneinander abgrenzenden Stegen im Pendelflansch (2) vorzusehen, sind zwei symmetrisch zur Drehachse über den Umfang angeordnete, jeweils einen Winkel von größer 120° des Umfangs einnehmende Pendelmassenpaare (5) vorgesehen.
(EN) The invention relates to a centrifugal-force pendulum (1), in particular in a clutch plate of a friction clutch with a pendulum flange which rotates about a rotational axis and a plurality of pendulum masses (3, 4) which can be pivoted with respect to said pendulum flange along a swinging angle and are arranged on both sides of the pendulum flange, wherein pendulum masses (3, 4) which in each case lie axially opposite one another are connected by means of spacer elements (7) which reach through the pendulum flange (2) to produce a pendulum-mass pair (5), and the swinging angle is set by means of in each case two pivoting bearings (6) which are formed by raceways (15, 16) in the pendulum masses (3, 4) and in the pendulum flange (2) and in each case one rolling body (17) which rolls on them. In order to provide a sufficient minimum cross section of recesses of the pivoting bearings (6) and for lands in the pendulum flange (2) which delimit the spacer elements (7) with respect to one another, two pendulum-mass pairs (5) are provided which are arranged over the circumference symmetrically with respect to the rotational axis and in each case enclose an angle of greater than 120° of the circumference.
(FR) L'invention concerne un pendule centrifuge (1), en particulier dans un disque d'un embrayage à friction, comprenant une bride tournant autour d'un axe de rotation et une pluralité de masses de pendule (3, 4) pouvant pivoter par rapport à cette bride le long d'un angle de balancement et agencées de part et d'autre de la bride du pendule. Les masses de pendule (3, 4) respectivement opposées axialement les unes aux autres sont reliées ensemble au moyen d'écarteurs (7) traversant la bride (2) du pendule, pour former une paire de masses de pendule (5). L'angle de balancement est réglé au moyen respectivement de deux paliers de pivotement (6) formés par des chemins de roulement (15, 16) dans les masses de pendule (3, 4) et dans la bride de pendule (2) ainsi que dans respectivement un élément roulant (17) roulant sur ces derniers. L'invention vise à prévoir une section transversale minimale suffisante entre les évidements des paliers pivotants (6) et des éléments de liaison dans la bride de pendule (2) se délimitant mutuellement pour les écarteurs (7). A cet effet, deux paires de masses de pendule (5) sont réparties de manière symétrique par rapport à l'axe de rotation sur toute la circonférence et forment respectivement un angle supérieur à 120° avec la circonférence.
Documents de brevet associés
DE1120130025035Cette demande ne peut pas être visualisée dans PATENTSCOPE car les données relatives à l'ouverture de la phase nationale n'ont pas encore été publiées ou sont émises par un pays qui ne partage pas de données avec l'OMPI ou il y a un problème de formatage ou d'indisponibilité de la demande.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international