Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2013170986 - ASSEMBLAGE PAR EMBOÎTEMENT POUR CONDUITES DE FLUIDE ET PARTIE DE RETENUE POUR UN ASSEMBLAGE PAR EMBOÎTEMENT DE CE TYPE

Numéro de publication WO/2013/170986
Date de publication 21.11.2013
N° de la demande internationale PCT/EP2013/056178
Date du dépôt international 25.03.2013
CIB
F16L 37/098 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
LTUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
37Accouplements du type à action rapide
08dans lesquels l'assemblage entre les extrémités s'aboutant ou se chevauchant est maintenu par des organes de blocage
084combinés à un verrouillage automatique
098au moyen de crochets flexibles
F16L 37/12 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
LTUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
37Accouplements du type à action rapide
08dans lesquels l'assemblage entre les extrémités s'aboutant ou se chevauchant est maintenu par des organes de blocage
12utilisant des crochets, cliquet, ou autres organes de blocage mobiles ou que l'on peut insérer
CPC
F16L 37/098
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
37Couplings of the quick-acting type
08in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
084combined with automatic locking
098by means of flexible hooks
F16L 37/12
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
37Couplings of the quick-acting type
08in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
12using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
F16L 37/1225
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
37Couplings of the quick-acting type
08in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
12using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
1225using a retaining member the extremities of which, e.g. in the form of a U, engage behind a shoulder of both parts
F16L 37/144
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
37Couplings of the quick-acting type
08in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
12using hooks, pawls or other movable or insertable locking members
14Joints secured by inserting between mating surfaces an element, e.g. a piece of wire, a pin, a chain
142where the securing element is inserted tangentially
144the securing element being U-shaped
Déposants
  • VOSS AUTOMOTIVE GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • HESS, Jochem-Andreas
  • SIEPER, Günter
  • PLIETSCH, Reinhard
Mandataires
  • ZAPF, Christoph
Données relatives à la priorité
10 2012 104 288.816.05.2012DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) STECKVERBINDUNG FÜR FLUID-LEITUNGEN UND HALTETEIL FÜR EINE DERARTIGE STECKVERBINDUNG
(EN) PLUG CONNECTION FOR FLUID LINES AND HOLDING PART FOR SUCH A PLUG CONNECTION
(FR) ASSEMBLAGE PAR EMBOÎTEMENT POUR CONDUITES DE FLUIDE ET PARTIE DE RETENUE POUR UN ASSEMBLAGE PAR EMBOÎTEMENT DE CE TYPE
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung (1) für Fluid-Leitungen, umfassend zwei zusammensteckbare Kupplungsteile (2, 3), die im eingesteckten Zustand über eine Verriegelungseinrichtung (4) lösbar arretierbar ist, die einerseits aus zwei äusseren, radialen, flanschartigen und im eingesteckten Zustand axial (X-X), in Steckrichtung (S) benachbarten Haltestegen (21, 31) der beiden Kupplungsteile (2, 3) und andererseits aus einem Halteteil (5) mit einer umfangsgemäss geschlossenen Ringkontur besteht, welches in einem Vormontagezustand an einem der beiden Kupplungsteile (3) axial und radial fixiert unverlierbar montierbar ist und im Montagezustand mit mindestens einem im Axialschnitt C-förmigen, zwei Bünde (51, 52) aufweisenden, radial elastisch beweglichen Halteabschnitt (53) die Haltestege (21, 31) der beiden Kupplungsteile (2, 3) axial und radial umgreift. Zur Sicherung der Unverlierbarkeit des Halteteiles (5) und Minimierung des Raumbedarfs, insbesondere bei einer Demontage, wird vorgeschlagen, dass die Bünde (51, 52) des Halteteiles (5) derart mit unterschiedlicher Grösse und/oder Form ausgebildet sind, dass bei einer radial elastischen Bewegung des Halteabschnittes (5) aus dem Montagezustand heraus nach aussen ein Bund (52), der im Montagezustand am Haltesteg (21) des einen Kupplungsteiles (2) anliegt, diesen Haltesteg (21) des Kupplungsteiles (2) freigibt, während der andere Bund (51), zumindest bereichsweise, den Haltesteg (31) des anderen Kupplungsteiles (3), an dem er anliegt, noch hintergreift.
(EN) The invention relates to a plug connection (1) for fluid lines comprising two coupling parts (2, 3) that can be fitted together, wherein, in the plugged-in state, said plug connection can be secured in a releasable manner by means of a locking device (4) which consists of two external, radial flange-like holding webs (21, 31) of the two coupling parts (2, 3) axially (X-X) adjacent to each other in the plug direction (S) in the plugged-in state, and a holding part (5) having a circumferentially closed annular contour, which can be mounted in a pre-assembled state on one of the two coupling parts (3) in an axially and radially fixed manner such that it cannot be lost and in the assembled state reaches axially and radially around the holding webs (21, 31) of the two coupling parts (2, 3) with at least one C-shaped radially elastic movable holding portion (53) in the axial section having two collars (51, 52). To ensure that the holding part (5) cannot be lost and for minimisation of the spatial requirement, particularly for disassembly, according to the invention the collars (51, 52) on the holding part (5) are designed with a different size and/or shape such that, in the event of a radially elastic movement outwards from the assembled state of the holding portion (5), a collar (52) which rests against one holding web (21) of the one coupling part (2) in the assembled state releases this holding web (21) of the coupling part (2) while the other collar (51) still engages, at least in regions, behind the holding web (31) of the other coupling part (3) against which it rests.
(FR) L'invention concerne un assemblage par emboîtement (1) pour des conduites de fluide, comprenant deux parties d'accouplement (2, 3) pouvant être assemblées par emboîtement. L'assemblage, une fois les parties emboîtées, peut être bloqué par un dispositif de verrouillage (4) mais peut être desserré. Ce dispositif est constitué d'une part de deux barrettes de retenue (21, 31) des deux parties d'accouplement (2, 3) extérieures, radiales, du type bride et, adjacentes dans le sens d'emboîtement (S) axialement (XX) à l'état emboîté. L'assemblage est constitué d'autre part d'une partie de retenue (5) présentant un contour annulaire fermé sur toute sa circonférence, laquelle peut être montée de manière imperdable, une fois préalablement montée, sur une des deux parties d'accouplement (3) en étant fixée axialement et radialement. Ladite partie de retenue, une fois montée, entoure axialement et radialement les barrettes de retenue (21, 31) des deux parties d'accouplement (2, 3) par au moins une section de retenue (53) mobile de manière radialement élastique, en forme de C dans la section axiale et dotée de deux rebords (51, 52). L'invention vise à assurer le caractère imperdable de la partie de retenue (5) et à réduire au minimum l'encombrement, en particulier en cas de démontage. A cet effet, les rebords (51, 52) de la partie de retenue (5) présentent une dimension et/ou une forme différentes. Lorsque la section de retenue (5) se déplace de manière radialement élastique pour sortir de son état de montage vers l'extérieur, un rebord (52), qui, une fois monté, repose contre la barrette de retenue (21) d'une des parties d'accouplement (2), libère cette barrette de retenue (21) de la partie d'accouplement (2), tandis que l'autre rebord (51) vient en prise, au moins dans certaines zones, à l'arrière avec la barrette de retenue (31) de l'autre partie d'accouplement (3) contre laquelle il repose.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international