(EN) The present invention relates to a liquefied natural gas storage tank and, particularly, to a liquefied natural gas storage tank having a dual structure, which can efficiently store liquefied natural gas and other liquefied natural gas pressurized under a predetemined pressure so as to supply the liquefied natural gas to a consumption site and exhibits high thermal insulation performance with high efficiency. The structure of the liquefied natural gas storage tank, according to the present invention, is a structure of a liquefied natural gas storage container in which the storage tank has a dual structure for forming a space between an inner shell (110) and an outer shell (120) and an insulating layer portion (140) for reducing heat transmission is disposed in the space, wherein the inner shell (110) has two or more spaced barriers (111, 112), and a first cover plate (115) coming in contact with each of the two or more barriers (111, 112) is provided on the outer side of the two or more spaced barriers (111, 112) or is provided therebetween.
(FR) La présente invention porte sur un réservoir de stockage de gaz naturel liquéfié et, plus particulièrement, un réservoir de stockage de gaz naturel liquéfié à double structure, qui peut efficacement stocker du gaz naturel liquéfié et un autre gaz naturel liquéfié mis sous pression à une certaine pression, de façon à fournir le gaz naturel liquéfié à un site de consommation, et qui présente une haute performance d'isolation thermique et un haut rendement. Selon la présente invention, dans la structure du réservoir de stockage de gaz naturel liquéfié, le réservoir de stockage a une double structure pour former un espace entre une coque intérieure (110) et une coque extérieure (120), et une partie de couche isolante (140), pour réduire la transmission de chaleur, est placée dans cet espace. La coque intérieure (110) a deux ou plus de deux barrières espacées (111, 112), et une première plaque de recouvrement (115), qui entre en contact avec chacune des deux ou plus de deux barrières (111, 112), est disposée sur le côté extérieur des deux ou plus de deux barrières espacées (111, 112) ou est placée entre celles-ci.
(KO) 본 발명은 액화천연가스 저장용기에 관한 것으로서, 액화천연가스는 물론 일정한 압력으로 가압된 액화천연가스를 효율적으로 저장하여 소비지에 공급하고, 효율성 높은 단열성능을 가진 이중구조의 액화천연가스 저장용기에 관한 것이다. 본 발명에 따른 액화천연가스 저장용기의 구조는, 액화천연가스 저장용기의 구조로서, 저장용기는 내부쉘(110) 및 외부쉘(120) 사이에 공간을 형성하는 이중구조이고, 공간에는 열전달을 감소시키는 단열층부(140)를 설치하되, 내부쉘(110)은 이격되는 2 이상의 배리어(111, 112)로 구성되고, 이격되는 2 이상의 배리어(111, 112)의 외측 또는 사이에는 2 이상의 배리어(111, 112) 각각과 접하는 제1 커버 플레이트(115)가 설치되는 것;을 특징으로 한다.
