(EN) The invention relates to a tilting apparatus for a three-wheeled electric vehicle, which is applied to the three-wheeled electric vehicle having a pair of front wheels and one rear wheel, the tilting apparatus comprising: a link unit constituted by at least four beams for supporting, from front to back, a pair of bar members supporting the pair of front wheels; the pair of bar members for tilting the link unit; a pedal unit hinged to the bar members to force the elevating motion of the bar members by the pedal force of a driver; and a locking unit for sensing the pedal force from the pedal unit to restrict the movement of the link unit or cancel the restriction.
(FR) L'invention se rapporte à un appareil d'inclinaison pour un véhicule électrique à trois roues, qui est appliqué au véhicule électrique à trois roues qui comprend une paire de roues avant et une seule roue arrière, l'appareil d'inclinaison comprenant : une unité de liaison constituée par au moins quatre poutres destinées à supporter, de l'avant vers l'arrière, une paire d'éléments barres qui supportent la paire de roues avant ; la paire d'éléments barres destinés à incliner l'unité de liaison ; une unité de pédale articulée aux éléments barres afin de forcer le mouvement d'élévation des éléments barres par la force de la pédale d'un conducteur ; et une unité de verrouillage destinée à détecter la force de la pédale provenant de l'unité de pédale pour limiter le mouvement de l'unité de liaison ou annuler la restriction.
(KO) 본 발명에 의한 3륜 전기 자동차의 틸팅장치는, 한 쌍의 전륜과 한 개의 후륜을 가지는 3륜 전기 자동차에 적용되는 것으로, 한 쌍의 전륜을 지지하는 한 쌍의 바 부재를 앞 뒤로 지지하는 적어도 4개의 빔으로 구성된 링크유닛; 상기 링크유닛을 틸팅 시키는 한 쌍의 바 부재; 상기 바 부재와 힌지 연결되어, 운전자의 답력으로 상기 바 부재의 승강운동을 강제하는 페달유닛; 및 상기 페달유닛으로부터의 답력을 감지하여 상기 링크유닛의 움직임을 구속하거나 구속 해제하는 록킹유닛;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
