(EN) The present invention relates to a carbon fiber rod production process and a production device. Disclosed are a carbon fiber core rod production process, and a key device therefor. The process is an improvement based on a process route with dimethyl sulfoxide (DMsO) as a solvent and azodiisobutyronitrile (AIBN) as an initiator, continuous solution polymerization with a high conversion ratio (95) and acrylic fiber production with wet spinning. Comonoers used are: acrylonitrile, methyl acrylate (MA), and itaconic acid (ITA). A specific process is: (1) polymerization process control; and (2) spinning process control. In the present invention, a dimethyl sulfoxide one-stage method (high conversion) may be used, and in the process of producing, through wet spinning, polyacrylonitrile precursor for a high strength carbon fiber, the procedure is simple, appropriate and easy to control, raw liquids have fine stability and a high conversion ratio (95), and polymer molecular weight is high and distribution thereof is narrow (a distribution index is 2.3). The polyacrylonitrile precursor produced by using this process fully satisfies the requirements of the production of a high strength carbon fiber.
(FR) La présente invention porte sur un procédé de production de tige d'âme en fibres de carbone et sur un dispositif de production s'y rapportant. Plus précisément, l'invention porte sur un procédé de production de tige d'âme en fibres de carbone et sur un dispositif clé s'y rapportant. Le procédé est une amélioration basée sur une voie de procédé utilisant du diméthylsulfoxyde (DMSO) comme solvant et de l'azobisisobutyronitrile (AIBN) comme initiateur, une polymérisation en solution en continu présentant un taux de conversion élevé (95) et la production de fibre acrylique avec filage au mouillé. Les comonomères utilisés sont : l'acrylonitrile, l'acrylate de méthyle (MA) et l'acide itaconique (ITA). Un procédé particulier consiste à : (1) régler le procédé de polymérisation; et (2) régler le procédé de filage. Dans la présente invention, un procédé en une seule étape au diméthylsulfoxyde (taux de conversion élevé) peut être utilisé et, dans le procédé de production, grâce au filage au mouillé, d'un précurseur polyacrylonitrile pour une fibre de carbone à haute résistance, la procédure est simple, appropriée et facile à régler, les liquides bruts ont une excellente stabilité et un taux de conversion élevé (95) et la masse moléculaire du polymère est élevée et sa distribution est étroite (l'indice de polydispersité est de 2,3). Le précurseur polyacrylonitrile produit à l'aide de ce procédé satisfait totalement aux exigences de la production de fibre de carbone à haute résistance.
(ZH) 本发明公开了碳纤维芯棒生产工艺及关键设备，涉及碳纤维棒生产工艺及生产用设备。它是在以二甲基亚砜（DMs0）为溶剂、偶氮二异丁腈（AIBN）为引发剂、高转化率（95）连续溶液聚台、湿法纺丝生产腈纶的工艺路线基础上改进而成，所用共聚单体为：丙烯腈、丙烯酸甲酯（MA）、衣康酸（ITA）；具体过程是：（一）聚合工艺控制；（二）纺丝工艺控制。本发明可以利用二甲基亚砜一步法（高转化），湿法纺丝生产高强碳纤维用聚丙烯腈原丝工艺具有流程简单合理、易于控制、原液稳定性好、转化率高（95）、聚合物分子量较高且分布不宽（分布指数2.3）等特点，用该工艺生产的聚丙烯腈原丝完全符合高强碳纤维生产的需求。