WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013077377) ROULEAU DE LAMINOIR COMPOSITE COULÉ DE FAÇON CENTRIFUGE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/077377    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/080231
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 21.11.2012
CIB :
C22C 37/00 (2006.01), B21B 27/00 (2006.01), B22D 13/02 (2006.01)
Déposants : HITACHI METALS, LTD. [JP/JP]; 2-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058614 (JP)
Inventeurs : ODA Nozomu; (JP).
SEGAWA Takayuki; (JP).
NOZAKI Yasunori; (JP)
Mandataire : TAKAISHI Kitsuma; Kagurazaka FN Bldg. 5F, 67, Kagurazaka 6-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1620825 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-253588 21.11.2011 JP
Titre (EN) CENTRIFUGALLY CAST COMPOSITE ROLLING MILL ROLL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
(FR) ROULEAU DE LAMINOIR COMPOSITE COULÉ DE FAÇON CENTRIFUGE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 遠心鋳造製複合圧延ロール及びその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A centrifugally cast composite rolling mill roll obtained by metal junction of: an outer layer obtained from a cast iron having a chemical composition containing, on a mass basis, 2.7-3.5% C, 1.5-2.5% Si, 0.4-1.0% Mn, 3.7-5.1% Ni, 0.8-2.2% Cr, 1.5-4.5% Mo, 2.0-4.5% V, and 0.5-2.0% Nb, the remainder being obtained from Fe and unavoidable impurities, the Nb/V mass ratio being 0.18-0.65 and the Mo/V mass ratio being 0.7-2.5, and a structure having, on an area basis, 15-45% cementite phase and 1-10% graphite phase; and an inner layer obtained from a cast iron of excellent mechanical strength. Practically no dendrite speckle segregation of bainite and/or martensite of 1.5 mm diameter or more is present in the usable region of the outer layer at depths of 10 mm or more from the surface.
(FR)L'invention concerne un rouleau de laminoir composite coulé de façon centrifuge obtenu par jonction métallique de : une couche externe obtenue à partir d'une fonte ayant une composition chimique contenant, sur une base en masse, 2,7-3,5 % C, 1,5-2,5 % Si, 0,4-1,0 % Mn, 3,7-5,1 % Ni, 0,8-2,2 % Cr, 1,5-4,5 % Mo, 2,0-4,5 % V et 0,5-2,0 % Nb, le reste étant obtenu à partir de Fe et des impuretés inévitables, le rapport en masse Nb/V étant de 0,18-0,65 et le rapport en masse Mo/V étant de 0,7-2,5, et une structure ayant, sur une base en masse, 15-45 % de phase de cémentite et 1-10 % de phase de graphite ; et une couche interne obtenue à partir d'une fonte d'une excellente résistance mécanique. En pratique, aucune ségrégation de moucheture de dendrite de bainite et/ou de martensite de diamètre de 1,5 mm ou plus n'est présente dans la région utilisable de la couche externe à des profondeurs de 10 mm ou plus à partir de la surface.
(JA) 質量基準でC:2.7~3.5%、Si:1.5~2.5%、Mn:0.4~1.0%、Ni:3.7~5.1%、Cr:0.8~2.2%、Mo:1.5~4.5%、V:2.0~4.5%、及びNb:0.5~2.0%を含有し、残部がFe及び不可避的不純物からなり、Nb/Vの質量比が0.18~0.65で、Mo/Vの質量比が0.7~2.5である化学組成と、面積基準で15~45%のセメンタイト相及び1~10%の黒鉛相を有する組織とを有する鋳鉄からなる外層と、機械的強度に優れた鋳鉄からなる内層とが金属接合してなり、表面から深さ10 mm以上の前記外層の可使領域内にベイナイト及び/又はマルテンサイトの直径1.5 mm以上のデンドライトの斑点状偏析が実質的に存在しない遠心鋳造製複合圧延ロール。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)