WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013077284) PINCEAU DE MAQUILLAGE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/077284    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/079925
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 19.11.2012
CIB :
A46B 13/02 (2006.01), A45D 34/04 (2006.01)
Déposants : SHISEIDO COMPANY, LTD. [JP/JP]; 5-5, Ginza 7-Chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAGISHI, Toshimitsu [JP/JP]; (JP) (US only).
OHNO, Kazuhisa [JP/JP]; (JP) (US only).
TANAKA, Mikiya [JP/JP]; (JP) (US only).
FUJIOKA, Tomochika [JP/JP]; (JP) (US only).
TORII, Akihito [JP/JP]; (JP) (US only).
TAKATA, Motoki [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : YAMAGISHI, Toshimitsu; (JP).
OHNO, Kazuhisa; (JP).
TANAKA, Mikiya; (JP).
FUJIOKA, Tomochika; (JP).
TORII, Akihito; (JP).
TAKATA, Motoki; (JP)
Mandataire : TAKEUCHI, Hiroshi; Nishiwaki-Bldg., 1, Kojimachi 4-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020083 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-253392 21.11.2011 JP
Titre (EN) ELECTRIC MAKEUP BRUSH
(FR) PINCEAU DE MAQUILLAGE ÉLECTRIQUE
(JA) 電動化粧用ブラシ
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] The invention addresses the problem of providing an electric makeup tool, which, in addition to being able to apply powdered cosmetics in a short time without soiling the hands, makes possible movements that differ from manual makeup manipulation by virtue of being electric, provides a cosmetic finish superior to manual application, and feels good when applied to the skin, a feeling that could not be obtained in the past. [Solution] A makeup brush that reciprocally oscillates the applicator part, which is obtained by bundling brush hairs, by means of an electric driving unit in the direction that the brush hairs are oriented, and that applies makeup with the applicator part by tapping the tips of the brush hairs on the skin. The electric makeup brush is characterized in that the reciprocal oscillation amplitude is 2-10 mm, the reciprocal oscillation frequency is 3-50 Hz, and the length of the brush hairs is 15-30 mm.
(FR)[Problème] L'invention vise à mettre à disposition un outil de maquillage électrique qui, en plus d'être en mesure d'appliquer des produits cosmétiques en poudre en peu de temps sans salir les mains, permet également de réaliser des mouvements différents de ceux correspondant à la manipulation de maquillage manuelle grâce au fait qu'il s'agit d'un outil électrique, offre un résultat cosmétique supérieur à celui obtenu avec une application manuelle et produit une sensation agréable lorsqu'il est appliqué sur la peau, ce qui n'était pas réalisable auparavant. [Solution] À cette fin, l'invention concerne un pinceau de maquillage qui fait osciller la partie applicateur obtenue en regroupant des poils de pinceau, selon un mouvement alternatif, au moyen d'une unité d'entraînement électrique dans la direction dans laquelle les poils de pinceau sont orientés, et qui applique du maquillage avec la partie applicateur en tapotant l'extrémité des poils de pinceau sur la peau. Le pinceau de maquillage électrique est caractérisé en ce que l'amplitude de l'oscillation alternative est de 2 à 10 mm, la fréquence de l'oscillation alternative est de 3 à 50 Hz et la longueur des poils du pinceau est de 15 à 30 mm.
(JA) 【課題】 粉末状化粧料を短時間で、手を汚さずに塗布できることに加え、さらに電動式であることにより、手で行う化粧操作とは異なる動きを可能とし、手で行うよりも優れた化粧仕上がりと、従来では得ることができなかった、肌に当てたときの感触のよい電動式の化粧用具を提供することを課題とする。 【解決手段】 電動の駆動ユニットにより、ブラシ毛を束ねて成る塗布部をブラシ毛が配向する方向に往復振動させ、ブラシ毛の先端で肌を叩くように塗布部で化粧料を塗布する化粧用ブラシであり、往復振動の振幅を2~10mmとし、往復振動の振動数を3~50Hzとし、ブラシ毛の長さを15~30mmとしたことを特徴とする電動化粧用ブラシ。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)