WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013077111) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CÂBLAGE DE CELLULE SOLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/077111    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/076530
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
CIB :
H01L 31/04 (2006.01), B23K 1/00 (2006.01), B23K 3/00 (2006.01)
Déposants : NPC INCORPORATED [JP/JP]; 1-1-20 Minamisenjyu, Arakawa-ku, Tokyo 1160003 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAGAWA Shinya [JP/JP]; (JP) (US only).
NAGAI Takahiro [JP/JP]; (JP) (US only).
NAKATA Yoshiko [JP/JP]; (JP) (US only).
TAKAO Akihiko [JP/JP]; (JP) (US only).
SATO Go [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : NAKAGAWA Shinya; (JP).
NAGAI Takahiro; (JP).
NAKATA Yoshiko; (JP).
TAKAO Akihiko; (JP).
SATO Go; (JP)
Mandataire : KATSUNUMA Hirohito; Kyowa Patent & Law Office, Nippon Life Marunouchi Building, Marunouchi 1-6-6, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-256717 24.11.2011 JP
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR WIRING SOLAR CELL
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CÂBLAGE DE CELLULE SOLAIRE
(JA) 太陽電池セルの配線装置及び配線方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are an apparatus and a method for wiring a solar cell, whereby an unnecessary portion of a wiring material piece having first regions and second regions alternately provided is automatically cut, said first regions and second regions having different light reflection characteristics. Wiring material pieces (20a, 20b, 20c) placed on a placing table (30) are photographed by means of an image pickup unit (50) in a state wherein the wiring material pieces are illuminated by means of illuminating units (41, 42), coordinate values of a reference line (B) of a boundary line between a first region and a second region, with a reference line (A) as an origin of a coordinate axis, are transmitted by means of a distance detecting unit to a control unit by each wiring material piece, said reference line being provided on the placing table (30), and on the basis of the values, the control unit obtains a distance to a cut position of each of the wiring material piece, and controls a drive unit, thereby moving each of the wiring material pieces by the distance to each cut position by means of a chuck unit (80).
(FR)L'invention concerne un appareil et un procédé de câblage d'une cellule solaire grâce auxquels une partie non nécessaire d'une pièce de matériau de câblage comprenant des premières régions et des secondes régions placées alternativement est automatiquement coupée, lesdites premières régions et secondes régions ayant des caractéristiques de réflexion de la lumière différentes. Des pièces de matériau de câblage (20a, 20b, 20c) placées sur une table de placement (30) sont photographiées au moyen d'une unité de prise de vue (50) dans un état dans lequel les pièces de matériau de câblage sont éclairées au moyen d'unités d'éclairage (41, 42), des valeurs de coordonnées d'une ligne de référence (B) d'une ligne frontière entre une première région et une seconde région, avec une ligne de référence (A) à titre d'origine d'un axe de coordonnées, sont transmises au moyen d'une unité de détection de distance à une unité de commande par chaque pièce de matériau de câblage, ladite ligne de référence étant située sur la table de placement (30), et sur la base des valeurs, l'unité de commande obtient une distance à une position de coupe de chacune des pièces du matériau de câblage, et commande une unité d'entraînement, déplaçant ainsi chacune des pièces de matériau de câblage de la distance jusqu'à chaque position de coupe au moyen d'une unité de mandrin (80).
(JA) 光の反射特性が異なる第1の領域と第2の領域が交互に設けられた配線材の不要部分を自動的にカットする太陽電池セルの配線装置及び配線方法を提供する。 載置台(30)上に載置された配線材(20a、20b、20c)が、照明部(41、42)により照明された状態で撮像部(50)により画像撮影され、距離検知部により配線材毎に、載置台(30)に設けられた基準線Aを座標軸の原点としたときの、第1の領域と第2の領域との境界線の基準線Bの座標値が制御部に送信され、制御部がこの値に基づきそれぞれの配線材のカット位置までの距離を求め駆動部を制御することで、チャック部(80)が配線材をそれぞれのカット位置までの距離移動させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)