WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013077010) DISPOSITIF DE SCELLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/077010    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/059750
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 10.04.2012
CIB :
F16J 15/32 (2006.01)
Déposants : NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058585 (JP) (Tous Sauf US).
TANIDA Masayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUI Hiroki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMAGUCHI Akira [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAGAHAMAYA Hideaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANIDA Masayuki; (JP).
MATSUI Hiroki; (JP).
YAMAGUCHI Akira; (JP).
NAGAHAMAYA Hideaki; (JP)
Mandataire : NOMOTO Yoichi; NOMOTO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Terao Building, 8-4, Nishi-Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2011-257406 25.11.2011 JP
Titre (EN) SEALING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SCELLAGE
(JA) 密封装置
Abrégé : front page image
(EN)The objective of the present invention is to achieve both oil resistance and resistance to muddy water in a sealing device (1) that prevents the leakage of oil from within a machine and prevents the intrusion of muddy water from the machine exterior (A). In order to achieve this objective, this sealing device is equipped with: an oil seal (10), which is attached to a stationary side (2), with an oil-resistant seal lip (13) integrally formed on a first metal ring (11), and a second metal ring (15) tightly mated with with the first metal ring (11) and facing the machine exterior (A); a dust cover (20), which is positioned on the machine exterior (A) side of the oil seal (10) and is attached to a rotating side (3); and a muddy-water-resistant seal lip (16), which is integrally formed with either the second metal ring (15) or the dust cover (20), and makes contact with the other of the second metal ring (15) or the dust cover (20) so as to be capable of sliding.
(FR)Le but de la présente invention est d'obtenir à la fois une résistance à l'huile et une résistance à l'eau boueuse dans un dispositif de scellage (1) lequel prévient la fuite d'huile de l'intérieur d'une machine et prévient l'intrusion d'eau boueuse de l'extérieur (A) de la machine. Afin d'atteindre ce but, le présent dispositif de scellage est équipé de : un joint d'huile (10), qui est fixé à un côté fixe (2), avec une lèvre de joint (13) résistante à l'huile formée en une seule pièce sur un premier anneau métallique (11), et un second anneau métallique (15) assemblé étroitement au premier anneau métallique (11) et faisant face à l'extérieur (A) de la machine; un couvercle anti-poussière (20), qui est positionné sur le côté extérieur (A) de la machine du joint d'huile (10) et est fixé à un côté rotatif (3); et une lèvre de joint (16) résistante à l'eau boueuse, qui est formée en une seule pièce ou avec le second anneau métallique (15) ou avec le couvercle anti-poussière (20), et fait un contact avec l'autre parmi le second anneau métallique (15) ou le couvercle anti-poussière (20) de façon à pouvoir coulisser.
(JA) 機内油の漏洩を防止すると共に機外Aからの泥水の浸入を防止する密封装置1において、耐油性及び耐泥水性の双方を満足した構造とする。この目的を達成するため、第一の金属環11に対油シールリップ13が一体に成形されると共に前記第一の金属環11に機外A側に面して第二の金属環15が密接嵌合され静止側2に取り付けられるオイルシール10と、このオイルシール10の機外A側に位置して回転側3に取り付けられるダストカバー20と、前記第二の金属環15及びダストカバー20のうちの一方に一体に成形されると共に前記第二の金属環15及びダストカバー20のうちの他方に摺動可能に密接される対泥水シールリップ16を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)