WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013076396) AMORTISSEUR DE TORSION POUR UN EMBRAYAGE, EN PARTICULIER DE VEHICULE AUTOMOBLIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2013/076396 N° de la demande internationale : PCT/FR2012/052434
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 23.10.2012
CIB :
F16F 15/123 (2006.01)
Déposants : VALEO EMBRAYAGES[FR/FR]; 81 Avenue Roger Dumoulin F-80009 Amiens Cedex 2, FR
Inventeurs : CAUMARTIN, Laurent; FR
THEOBALT, Marc; FR
Mandataire : MONROCHE, Hélène; Valeo Embrayages 14 Avenue Des Beguines Immeuble Le Delta F-95892 Cergy Saint Christophe, FR
Données relatives à la priorité :
116060621.11.2011FR
Titre (EN) TORTION DAMPER FOR A CLUTCH, PARTICULARLY OF A MOTOR VEHICLE
(FR) AMORTISSEUR DE TORSION POUR UN EMBRAYAGE, EN PARTICULIER DE VEHICULE AUTOMOBLIE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a tortion damper (1) for a clutch, particularly of a motor vehicle, comprising a hub (2), a radial annular disc (11), two guide washers (7, 8) capable of rotational movement relative to the annular disc (11), elastic members (15, 16) and friction means (19, 20) mounted between the guide washers (7, 8) and the annular disc (11) to absorb and damp vibrations and acyclism in the rotation. Each guide washer (7, 8) has an external periphery formed of a lip (28) bent over toward the annular disc (11), the outer peripheral edge (30) of the lip (28) being that region of the guide washer (7, 8) that is closest to the annular disc (11).
(FR) L'invention concerne un amortisseur de torsion (1) pour un embrayage, en particulier de véhicule automobile, comprenant un moyeu (2), un voile annulaire radial (11), deux rondelles de guidage (7, 8) mobiles en rotation par rapport au voile annulaire (11), des organes élastiques (15, 16) et des moyens de friction (19, 20) montés entre les rondelles de guidage (7, 8) et le voile annulaire (11) pour absorber et amortir les vibrations et les acyclismes de rotation. Chaque rondelle de guidage (7, 8) comporte une périphérie externe formée d'un rebord recourbé (28) en direction du voile annulaire (11), le bord périphérique externe (30) du rebord (28) étant la zone de la rondelle de guidage (7, 8) la plus proche du voile annulaire (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)