WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013076363) PROCÉDÉ ET AGENCEMENT EN PARTICULIER POUR LA FABRICATION, L'ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE D'UNE MACHINE DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/076363    N° de la demande internationale :    PCT/FI2012/051122
Date de publication : 30.05.2013 Date de dépôt international : 15.11.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.05.2013    
CIB :
F25D 19/02 (2006.01), H02B 1/56 (2006.01), H05K 7/20 (2006.01)
Déposants : ADWATEC OY [FI/FI]; Artturintie 14 H FI-36220 Kangasala (FI)
Inventeurs : VERRONEN, Arto; (FI).
TERÄVÄ, Jorma; (FI)
Mandataire : KANGASMÄKI, Reijo; Patenttikonsultointi Kangasmäki Oy PL 25 FI-33401 Tampere (FI)
Données relatives à la priorité :
20116158 22.11.2011 FI
Titre (EN) METHOD AND ARRANGEMENT PARTICULARLY FOR MANUFACTURING, SERVICE AND MAINTENANCE OF A COOLING MACHINE UNIT
(FR) PROCÉDÉ ET AGENCEMENT EN PARTICULIER POUR LA FABRICATION, L'ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE D'UNE MACHINE DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and arrangement particularly for manufacturing, service and main- tenance of a cooling machine unit, which cooling machine unit is meant to be placed in connection with a heat generating machine, device, apparatus or like particularly in order to cool the same by transferring heat being formed thereby by means of a heat exchange arrangement (LV) into a cooling medium circulating in an essentially closed cooling circuit, whereby the cooling machine unit comprises a cooling medium pipework (1) along with its actuators, such as detectors, valves and/or like, and a pump unit (2), which consists of at least one pump (2a) that circulates the cooling medium, an expansion container (2b) and a piping (2c) in connection with the above along with its actuators, such as control (2d) and actuator valve arrangements, detectors and/or like. Particularly in order to further manufacturing, service and maintenance measures of a cooling machine unit, the pump unit (2) is being coupled with the rest of the cooling machine unit with a view to flow technic by means of a coupling arrangement (X) carried out on block principle, which arrangement comprises a first block structure (X1), being arranged in a fixed support structure (TR) of the cooling machine unit together with the cooling medium pipework (1) and the actuators belonging thereto, and on the other hand a second block structure (X2), being arranged in an integral manner with an auxiliary frame (AR) of the pump unit (2), the frame being removable from the support structure (TR) as a single entirety.
(FR)L'invention concerne un procédé et un agencement en particulier pour la fabrication, l'entretien et la maintenance d'une machine de refroidissement, machine de refroidissement qui est destinée à être placée en connexion avec une machine, un dispositif, un appareil ou autre de production de chaleur en particulier à des fins de refroidissement de ceux-ci par le transfert de la chaleur formée ainsi au moyen d'un agencement d'échange de chaleur (LV) dans un agent de refroidissement circulant dans un circuit de refroidissement sensiblement fermé. La machine de refroidissement comporte une tuyauterie (1) pour agent de refroidissement avec ses actionneurs, tels des détecteurs, des valves et/ou autres, et une unité de pompage (2), qui comporte au moins une pompe (2a) qui fait circuler l'agent de refroidissement, un vase d'expansion (2b) et un tube (2c) en connexion avec ce qui précède avec ses actionneurs, tels des agencements de commandes (2d) et soupapes d'actionneurs, détecteurs et/ou autres. En particulier afin d'améliorer les mesures de fabrication, d'entretien et de maintenance d'une machine de refroidissement, l'unité de pompage (2) est accouplée au reste de la machine de refroidissement avec prise en compte de la technique d'écoulement au moyen d'un agencement d'accouplement (X) réalisé sur le principe de la construction modulaire, lequel agencement comporte une première structure modulaire (X1), agencée dans une structure de support fixe (TR) de la machine de refroidissement avec la tuyauterie (1) pour agent de refroidissement et les actionneurs y appartenant, et d'un autre côté une seconde structure modulaire (X2), agencée d'une manière intégrale avec un cadre auxiliaire (AR) de l'unité de pompage (2), le cadre étant amovible par rapport à la structure de support (TR) en un seul ensemble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)